Талант

willie_wonka — 13.10.2011 Я просто обалдела, когда случайно выяснилось, что один наш китайский студент пишет абсолютно гениальные стихи. Образность просто с ног сбивает. Причём я вела у него что-то когда-то, знала, что он занимался каллиграфией и т.п., но я и представления не имела, что там такой талант. Причём он биолог.
Первое – про Маяковского, остальные понятно.

Го Даньян

Жизнь 1929

Иметь хотел бы, но получить не мог…
Что мне делать с жизнью? Принять судьбу или нет?
Надо бы всё бросить и меньшего желать.
Воспоминания о прошлом в голове всплывают зря.
Вдруг ты обнаружишь, что время – это вор,
Возможность выбора у тебя уже отнял.
Похожа на сильную простуду любовь –
Лишь скучаю я, так как она
Долго сопровождается невылеченным кашлем…

Это простить себе не мог, но и прекратить не мог.
Моя ненависть возникла в ночи.
Ой, пусто, тотчас же шумно…
А кто стрельнул в твоё сердце?
Обещание бывшей любви как ладонь, дающая тебе
Звонкую пощёчину, каждый раз как вспомнишь его.
Затем не сможешь несколько зим
Улавливать аромат женщин…
Минувшее никак не исчезло,
Даже если ты не забываешь старую любовь,
Это никак не может быть добродетельно.
Жаль, что любить – это не писать стихи…

Время, не спеши!
Обещаю, надо вернуть – и верну.
Обещаю, надо отдать – и отдам.
Время, не спеши!
Далеко прошло, не догоняю.
Я бы хотел уяснить все подробности.
Кто может мне обьяснить?
Похоронено, изгладилось в душе…
Любовь сохраняет остатки прежней мощи.

Философы вынуждают других стать философами –
Любовь, по крайней мере, принесла равнодушность
Скептик – что о себе думает?
Хотел бы иметь, но получить не мог
Что же делать с собой?
Иметь хотел бы, но получить не мог –
Нет ни одного, кто бы полностью познал любовь…


К любви

Встречался с ней уже десять лет,
Но я не знакомлюсь с ней, она не знакомится со мной –
Так выходит неплохо:
Могу глубже размышлять и больше работать.

Теперь ушёл я, погибла она, так и хорошо –
Я ей не помешаю, она мне не помешает.
Такой мир, такое общество, такая жизнь…
Она погибла, и я могу глубже размышлять
И больше работать.


Бешеный пёс

После того как надо мной бесчувственно потешались,
Не считал я себя человеком –
Я как будто бешеный пёс
Слонялся среди людей без всякой цели.

Но я ещё не совсем бешеный пёс –
Мне не надо прибегать к авантюрам из-за еды,
Поэтому я надеюсь стать бешеным псом,
Чтобы лучше узнать, как сложно выжить в этом мире.

Я же хуже, чем бешеный пёс:
Пёс волнуется и может прыгнуть за стеной двора,
А я только так безмолвно терпел,
Ко мне больше претензий, чем к псу.

Если бы правда превратился в бешеного пса,
Я бы разорвал железные цепи
И, совершенно не колеблясь,
Оттолкнул то, что называется правами человека.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив