
Тактильные знаки внимания, или почему Россия - Азия


Жена Си Цзиньпина мерзла. Путин, сидевший рядом, накинул на ее плечи плед.
Си Цзиньпин тем временем слушал Обаму.
Эта новость так горячо стала осуждаться в СМИ и в Интернете, что Песков даже сделал специальное заявление:
«Традиция - не традиция, женщина - не женщина, а прохладно всем одинаково. То, что он дал плед, - это нормальное побуждение, нормальный поступок, который сделал бы, наверное, абсолютно каждый. Все остальное - пересуды и ненужные дискуссии, совершенно абсурдные».
Упоминание традиций связано с тем, что в
Китае, оказывается, существует некоторое табу на тактильные знаки
внимания.
Джентльменский кодекс европейца допускает заботу и прикосновения – в нем только до английской королевы дотрагиваться нельзя, - а китайский – нет.
Поэтому кто-то беспокоится, что китайцы могут почувствовать себя оскорбленными.
Ну, а некоторые весельчаки просто прикалываются, как же без этого.
Но я о чем, собственно?
Тот же Песков сказал, что обсуждение поступка российского президента в России носит гораздо более массированный характер, чем где-то еще.
Чему удивляется Песков, не совсем понятно.
В конце концов, Путин и его окружение сами сделали все для того, чтобы президент оставался единственной значимой и интересной фигурой в российском медийном пространстве.
А тут такой повод поговорить не просто о президенте Путине, а о Путине - человеке.
Но есть и еще один аспект.
Кто-нибудь задумывался, как в нашей стране и в нашей культуре воспринимаются тактильные знаки внимания?
В смысле – к кому мы ближе – к Европе или к Китаю, Азии?
Может быть, именно поэтому в нашем обществе такая нездоровая реакция?
У нас тоже тактильные знаки внимания под подозрением и под запретом?

Но тут может быть и еще один момент.
Китайский историк Чжан Лифан сказал Associated Press:
«Китайское общество по традиции консервативно относится к знакам внимания, которые друг другу оказывают не состоящие в отношениях мужчина и женщина, поэтому этот жест Путина может послужить поводом для возникновения различных шуток на данный счет, которые вряд ли понравятся большому начальству».
Поэтому в Китае наблюдался феномен: сначала это все показали и растиражировали, а потом цензоры стали спешно изымать опасные материалы из СМИ. Теперь и головы полетят, наверное.
У нас, видимо, тоже дело вовсе не в культуре.
Просто иронизировать на тему начальства, особенно в такой деликатной сфере, просто нельзя.
Но тогда мы и здесь все-таки Азия!
Джентльменский кодекс европейца допускает заботу и прикосновения – в нем только до английской королевы дотрагиваться нельзя, - а китайский – нет.
Поэтому кто-то беспокоится, что китайцы могут почувствовать себя оскорбленными.
Ну, а некоторые весельчаки просто прикалываются, как же без этого.
Но я о чем, собственно?
Тот же Песков сказал, что обсуждение поступка российского президента в России носит гораздо более массированный характер, чем где-то еще.
Чему удивляется Песков, не совсем понятно.
В конце концов, Путин и его окружение сами сделали все для того, чтобы президент оставался единственной значимой и интересной фигурой в российском медийном пространстве.
А тут такой повод поговорить не просто о президенте Путине, а о Путине - человеке.
Но есть и еще один аспект.
Кто-нибудь задумывался, как в нашей стране и в нашей культуре воспринимаются тактильные знаки внимания?
В смысле – к кому мы ближе – к Европе или к Китаю, Азии?
Может быть, именно поэтому в нашем обществе такая нездоровая реакция?
У нас тоже тактильные знаки внимания под подозрением и под запретом?

Но тут может быть и еще один момент.
Китайский историк Чжан Лифан сказал Associated Press:
«Китайское общество по традиции консервативно относится к знакам внимания, которые друг другу оказывают не состоящие в отношениях мужчина и женщина, поэтому этот жест Путина может послужить поводом для возникновения различных шуток на данный счет, которые вряд ли понравятся большому начальству».
Поэтому в Китае наблюдался феномен: сначала это все показали и растиражировали, а потом цензоры стали спешно изымать опасные материалы из СМИ. Теперь и головы полетят, наверное.
У нас, видимо, тоже дело вовсе не в культуре.
Просто иронизировать на тему начальства, особенно в такой деликатной сфере, просто нельзя.
Но тогда мы и здесь все-таки Азия!
Сохранено
|
</> |

Тактильные знаки внимания, или почему Россия - Азия
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
10.11.2014 —
Дипломатический прорыв: президент США махнул рукой
09.11.2014 —
Курс доллара – назад в СССР
09.11.2014 —
Переговоры Лаврова и Керри, украинский вопрос
08.11.2014 —
Порошенко все-таки победил
08.11.2014 —
Опять про "Мистрали". НАТО отбивается
06.11.2014 —
Санкции не отменят никогда
Посты по теме:
РБК | Путин запустил последний из десяти новых агрегатов Саяно-Шушенской ГЭС РБК Путин следил за пуском гидроагрегата №2 Саяно-Шушенской ГЭС из Владивостока, куда прибыл накануне из Пекина после саммита АТЭС, передает Интерфакс. Президент поздравил присутствовавших на церемонии с запуском гидроагрегата, который был поврежден сильнее всего во ... Путин вывел Саяно-Шушенскую ГЭС на проектную мощность спустя 5 лет после аварии Путин запустил последний блок Саяно-Шушенской ГЭС по телемосту Путин запустил последний гидроагрегат Саяно-Шушенской ГЭС по телемосту |
Вести.Ru | Путин и Обама показали неготовность к компромиссу на саммите в Пекине РБК Барак Обама стал для Владимира Путина в Пекине одним из самых частых собеседников, но общее время их разговоров не превысило получаса. Президенты России и США не видят смысла в поисках компромисса, делает выводы эксперт. У Обамы и Путина есть различия и в подходах ... Путин и Обама "в паузах" саммита АТЭС обсудили Украину Саммит АТЭС: Путин похлопал Обаму по плечу Путин укрыл первую леди Китая пледом: что это - учтивость или бестактность |
Slon.ru - Редакция деловых новостей | Оскорбил ли Путин китайцев шалью Slon.ru - Редакция деловых новостей Мужчина был президент Владимир Путин, женщина – жена президента Китая Пэн Лиюань. Он разведен, она замужняя. Зачем он в наш колхоз приехал. А была бы на выданье, было бы еще хуже, как завещал великий Конфуций. Пэн Лиюань мило улыбнулась и через минуту передала ... |
Архив записей в блогах:
Как красота спасала мир. 1 Много лет назад, увлекшись, как все вменяемые читатели, «Записками у изголовья» Сэй-Сёнагон в гениальном переводе Веры Марковой, я открыл для себя книгу англо-американского востоковеда Айвана Морриса «Мир блистательного принца». Этот фундаментальный, ...
Милиция начинает соображать. "МЫ - ЦЕПНЫЕ ПСЫ РЕЖИМА" - открытое обращение на официальном форуме МВД РФ http://dymovskiy.name/blog/1262.html
Дорогие коллеги.
Россия находится на переломном рубеже. Надвигается экономическая катастрофа. Сотни тысяч наших ...
Поразила история, где некая женщина обратилась в полицию с жалобой на перевозившего ее таксиста. Дело в том, что ребенка этой женщины стошнило в машине, произошел конфликт, и таксист женщину "ударил в область спины". Если бы женщина сама предложила заплатить за химчистку салона, ...
Пол-ночи Ил-76 лётали. Утром наблюдал четыре 76-х на стоянках, и на КПП входило куча народу с вещами и спальниками ментовской защитной раскраски. Где-то землетрясение разгребать полетели, мы неожиданно успешно для своих солдат помогли какому-то очередному преступнику мирового уровня или ...
Правда, не сейчас, а в следующем году. Потому что повод пока скрыт строительными лесами:
Но к концу года реставрационные работы обещают завершить. И уверяют, что изменения ...