Такие позорят наш Брайтон

-- Эту вывеску в витрине заведения сервиса я сфотографировал по пути на работу. Я намеренно не называю сей сервис, чтобы и без того не доставлять боли жителям Брайтон-Бич, американского района Бруклина -- Большого Нью-Йорка. Полагаю, хозяевам будет достаточно стыдно узнать себя самим, со стороны улицы. Уж не знаю, сами ли те хозяева фигурируют за стёклами, или нанятые работники. Факт, что эти работники, как я ни пройду, то чаи распивают, то сериалы по компу смотрят, то веселятся с клиентами -- всё же видно, как в аквариуме. И вот, теперь, у них эта ко всему вывеска. Стоит пояснить, что в США такого не заведено -- прерываться на обед и не пускать клиентов. Ты прервался, значит, вылетел в трубу, поскольку конкуренты не дремлют, время -- деньги, и т.п. вроде бы очевидные премудрости. Ан-нет. Наш советский дорвавшийся человек решил таки свою частицу привнести за океаны: как же тут без вывески "обед", "ушла на базу", "пива нет"...
Мне стыдно.  Никто никогда за мой второй десяток лет тут ничего подобного не творил. Мало того, я 15 лет оформляю дизайном бизнесы всего многомиллионного города -- и никто, никогда и ни разу не заказывал мне часы обеда (обычно, эти мелочи идут вместе с оформлением витрин, интерьеров и проч. рекламой).
Так и хочется сказать всем вновьприбывающим эмигрантам из туманной России: пожалуйста, оставляйте свои порядки дома. Давайте культивировать лишь благородные традиции.