СВИНЬЯ

топ 100 блогов anti_fasmer30.08.2025 свинья.jpg

sõnn, р.п. sõnni [сыннь, сынни] (эст.), sonni [сонни] (фин.) - бык, взрослый самец крупного рогатого скота;
sonn [сонн] (ливон.) - баран;
цӀунто (ингуш.) - годовалый баран;
сент, сант (ингуш.) - мамонт.
<...>
swine [свайн] (англ.), svin [свин] (шв., исл., дат., норв.), zwijn [цвийн] (нидерл.), Schwein [швайн] (нем.) - свинья;
свинья (общесл.);
suínos [суинос] (порт.) - свинья;
[svā'īna, svā'ina; сваиина] (гуджарати, маратхи) - свинья.

По Фасмеру и ко:


http://www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-11735.htm

Для русск. свиньи - равно как и svin [свин] (шв.), Schwein [швайн] (нем.), swine [свайн] (англ.) - академик Зализняк выводит родственность более древнему Sau [зау] (арх. нем.), saw [сау] (арх. англ.), sus [сус] (лат.) - свинья, прежде всего свиноматка.
По Зализняку, к данному слову "прибавился суффикс. прилагательного "-ин", и "банальное" окончание женского рода "-я" и получилась свинья", прежде всего свиноматка.
https://www.youtube.com/watch?v=17Zo9wKTgco

swine (n.) Old English swin "domestic pig, hog, sow; wild boar" (commonly used in a plural sense, of such animals collectively), from Proto-Germanic *sweina- (source also of Old Saxon, Old Frisian Middle Low German, Old High German swin, Middle Dutch swijn, Dutch zwijn, German Schwein, Old Norse, Swedish, Danish svin), neuter adjective (with suffix *-ino-). This is from PIE *su- "pig" (see sow (n.)).
sow (n.) Middle English soue, from Old English sugu, su "female of the swine, adult female hog," from Proto-Germanic *su- (source also of Old Saxon, Old High German su, German Sau, Dutch zeug, Old Norse syr).
This is held to be from PIE root *su- (source also of Sanskrit sukarah "wild boar, swine;" Avestan hu "wild boar;" Greek hys "swine;" Latin sus "swine," swinus "pertaining to swine;" Old Church Slavonic svinija "swine;" Lettish sivens "young pig;" Welsh hucc, Irish suig "swine; Old Irish socc "snout, plowshare"). The root is possibly imitative of pig noise, a notion reinforced by the fact that Sanskrit sukharah means "maker of (the sound) 'su.'
https://www.etymonline.com/word/swine

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Его беспокоила Газа. А я пытался объяснить, почему для нас это означает, что война вспыхнет с новой силой и с организацией политического кризиса США будут спешить. ...
Суд признал сцену с женской мастурбацией в фильме «нетрадиционными сексуальными отношениями» Мировая судья в Петербурге оштрафовала на 200 тысяч рублей замгендиректора онлайн-кинотеатра Okko Эльвиру Дмитриевскую из-за фильма ужасов «Чёрные призраки», который можно посмотреть на ...
Дуэль Печорина и Грушницкого Олег Кашин хорошо сформулировал: "Белоруссия сейчас – самое страшное, что есть в поле нашего зрения. Ни Чечня, ни тем более удаленные людоедские анклавы в диапазоне от КНДР до ЦАР не производят такого впечатления, как фашистская Белоруссия. Белоруссия ...
История такая - еще год назад Макс объявил, что его следующая конференция - в Осаке. На что я ответила: "Ты один в Японию не едешь! Этого не случится!" И вот дети брошены на произвол судьбы на 10 дней, мама покрасила волосы в фиолетовый цвет и сейчас сидит в самолете, а папа ждет в отеле ...
Швеция: майдан мигрантов (пост.1 протестный лагерь Иракских палестинцеB) Почему эти палестинские парни из Ирака протестуют в Швеции? Чем вызвано недовольство этих иракских палестинок находящихся в Швеции? Они мне сами сказали, что хотят всего две вещи во- ...