СВИНЬЯ


sõnn, р.п. sõnni [сыннь, сынни] (эст.), sonni [сонни] (фин.) - бык, взрослый самец крупного рогатого скота;
sonn [сонн] (ливон.) - баран;
цӀунто (ингуш.) - годовалый баран;
сент, сант (ингуш.) - мамонт.
<...>
swine [свайн] (англ.), svin [свин] (шв., исл., дат., норв.), zwijn [цвийн] (нидерл.), Schwein [швайн] (нем.) - свинья;
свинья (общесл.);
suínos [суинос] (порт.) - свинья;
[svā'īna, svā'ina; сваиина] (гуджарати, маратхи) - свинья.
По Фасмеру и ко:
http://www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-11735.htm
Для русск. свиньи - равно как и svin [свин] (шв.), Schwein [швайн] (нем.), swine [свайн] (англ.) - академик Зализняк выводит родственность более древнему Sau [зау] (арх. нем.), saw [сау] (арх. англ.), sus [сус] (лат.) - свинья, прежде всего свиноматка.
По Зализняку, к данному слову "прибавился суффикс. прилагательного "-ин", и "банальное" окончание женского рода "-я" и получилась свинья", прежде всего свиноматка.
https://www.youtube.com/watch?v=17Zo9wKTgco
swine (n.) Old English swin "domestic pig, hog, sow; wild boar" (commonly used in a plural sense, of such animals collectively), from Proto-Germanic *sweina- (source also of Old Saxon, Old Frisian Middle Low German, Old High German swin, Middle Dutch swijn, Dutch zwijn, German Schwein, Old Norse, Swedish, Danish svin), neuter adjective (with suffix *-ino-). This is from PIE *su- "pig" (see sow (n.)).
sow (n.) Middle English soue, from Old English sugu, su "female of the swine, adult female hog," from Proto-Germanic *su- (source also of Old Saxon, Old High German su, German Sau, Dutch zeug, Old Norse syr).
This is held to be from PIE root *su- (source also of Sanskrit sukarah "wild boar, swine;" Avestan hu "wild boar;" Greek hys "swine;" Latin sus "swine," swinus "pertaining to swine;" Old Church Slavonic svinija "swine;" Lettish sivens "young pig;" Welsh hucc, Irish suig "swine; Old Irish socc "snout, plowshare"). The root is possibly imitative of pig noise, a notion reinforced by the fact that Sanskrit sukharah means "maker of (the sound) 'su.'
https://www.etymonline.com/word/swine