Топ-5 лучших нейросетей для генерации изображений в 2026 году Этот, казалось бы, пустой вопрос периодически мелькает на просторах Сети, блогеры и журналисты строят гипотезы и рассуждают с умным видом. Только сейчас это стало бессмысленным. Потому что победа состоялась 30 лет спустя. "ГКЧП наносит ответный улар". В 91 люди выходили за "спасительный ...
Сувенир
vera_every — 02.09.2011
Так уж заведено у нас красавиц – очаровывать мимоходом. Что это
опять хрустит под каблуками? – ах, всего лишь чье-то разбитое
сердце…Поезд шел из Манресы. Куда? Я надеялась, что в Барселону. Напротив, добродушно улыбаясь, уселся румяный каталонский крестьянин с корзинкой овощей.
Сначала он пытался одарить меня… здоровенным помидором, странно похожим на самого огородника округлившимися красными щеками.
 |
Я вежливо отвергла подношение, вынула из сумочки блокнот и углубилась в свои записи.
Пейзанин поерзал и… сделал то же самое: выудил из корзины тетрадь и на время оставил меня в покое – до той станции, где поезд (к удивлению всех, кто надеялся на скорую встречу с Барселоной), остановился и решительно открыл двери: "Приехали!"
Мой попутчик не растерялся:
– Combi! – ободряюще улыбнулся он и ткнул пальцем в направлении другого поезда, уже ждавшего нас на соседнем пути. В вагоне он снова уселся напротив, с треском выдрал несколько страниц из своей тетрадки и торжественно протянул мне.
– What is it? – удивилась я, взглянув на каракули.
Английского он не понимал. В ответ прижал руку к сердцу и закатил глаза.
Сердечный приступ, испугалась я.
Но помирать он не собирался. Чмокнул кончики пальцев:
– Poem!
– For me? – теперь-то я точно заподозрила неладное.
Он довольно закивал.
Я решила не спорить (кто знает, что на уме у этого идальго?) и запихнула "poem" в сумочку.
– Discotheque, - неугомонный попутчик мечтательно вздохнул и показал мне мелькнувшее в окне сооружение, похожее на шатер бродячего цирка. Видимо опасаясь, что я не пойму его испанского, изобразил туловищем нечто такое, от чего я с беспокойством подумала: "долго ли еще до Барселоны?"
Но поезд уже влетел в тоннель и пассажиры засобирались.
***
В отеле, вместе с карточкой от номера случайно вытряхнула и эти эпистолы, полученные в поезде.
Расторопный мулат-администратор подобрал их.
- Не могли бы вы перевести мне, что тут написано? – попросила я.
Он было начал, но на третьем слове запнулся, покраснел и забормотал:
- Знаете, испанцы – они такие сумасшедшие…
"Poem" – собственно вот, где тут начало и конец – понятия не имею. Не знаю даже, испанский это или каталанский…
 |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Осторожно, смена имиджа. Прошу прощения за качество. Баланс белого пока умею выставлять плюс-минус лапоть по подсказкам. А снимал Филиппыч, как вы понимаете, из горящего танка на сапоге убитого товарища трясущимися от хихиканья руками, под ...
В детстве грустно, но дальше будет только хуже.* Однако, поскольку это неизбежно, то и расстраиваться не стоит. Человек искусства посредством своего продукта всегда рассказывает публике о собственном миропонимании. Впрочем, эстетика у Весли Андерсона весомей фабулы. Фронтальная ...
В культурной столице Санкт-Петербурге сегодня прошел крестный ход под предводительством депутата Госдумы Виталия Милонова. Он начался сразу после воскресной литургии, собравшей немало людей. На само шествие подтянулись еще люди, верующие обошли собор по всему периметру. Как ...
