СУТЕНЁР
lengvizdika — 11.01.2022 Если SUΘINA (этрус.) — "святыня", тоСутенёр — служитель в храме-святыне — доме весталок?
Священная проституция , храмовая проституция , культовая проституция и религиозная проституция являются общими терминами для обряда , состоящего из платного полового акта , совершаемого в контексте религиозного поклонения , возможно, как форма обряда плодородия или божественного брака ( hieros gamos ). Ученые предпочитают термины «священный секс » или «священные сексуальные обряды» в случаях, когда оплата услуг не связана.
https://star-wiki.ru/wiki/Sacred_prostitution
2) usuteener [узу теенер] (эст.) - служитель культа;
usu, usku(ma) [узу, уску(ма)] (эст.), usko(da) [уско(да)] (людик.), uskoa [ускоа] (водск., фин., ижорск.), uskuo [ускуо] (карельск.), usk(ta) [уск(та)] (вепсск.), oskut [оскут] (саамск.) - верить, веровать, доверять;
+ teener, teenija [теeнер, теeнья] (эст.) - слуга, лакей, прислуга, служитель; teenistuja [теeнистуя] (эст.) - служащий; teene [теeне] (эст.) - услуга, одолжение, любезность, заслуга; teeni(ma), teeni(da) [теeни(ма), теeни(да)] (эст.) - служить, прислуживать, зарабатывать; teenin(dus) [теeнин(дуз)] (эст.) - cлужба, обслуживание; rahva teener [рахва теенер] (эст.) - слуга народа; Jumalateener [Юмала теенер] (эст.) - раб ~ слуга Божий.
См. ЦЕНА и ДЕНЬГА: https://anti-fasmer.livejournal.com/98227.html
3) сутенёр, сутенер - сводник, "сводящий, соединяющий слуга", возможно, дословно: seoteener:
seo, sidu(ma) [сео, сиду(ма)] (эст.) - связывать, связать, подвязать, увязать, обвязать, сопрягать, скреплять (напр., rukis seoti vihkudesse - рожь перевязали в снопы; meid seovad abielu sidemed - мы связаны брачными узами; mind ei seo nende inimestega miski - меня не связывает ничто с этими людьми; puud seovad oma juurtega liiva - деревья скрепляют своими корнями песок); side [сиде] (эст.) - связь, завязка, стяжка, обвязка, перевязь, связь, крепление, узы, контакт; связующий, соединяющий; sidus [сидуз] (эст.) - переплетение; seong [сеон(г)] (эст.) - соединение, связка, хват, обхват; seondu(ma) [сеонду(ма)] (эст.) - соединяться, связываться; См. СЕКС, ШИКАТЬСЯ и SIGIMA, SIGITAMA, SUGUTAMA, SEKKUMA, SEGAMA: https://eesti-keel.livejournal.com/164465.html
4) По Фасмеру, от фр. souteneur «сторонник; сутенёр» (букв. «тот, кто поддерживает»), от гл. soutenir, далее из вульг. лат. *sustenῑre, из лат. sustinēre «поддерживать», из sub- «под, ниже» + tenere «держать», далее из праиндоевр. *ten- «тянуть, натягивать»: https://ru.wiktionary.org/wiki/сутенёр.
-ЕР, -ЁР: https://anti-fasmer.livejournal.com/237293.html