Суримоно

japan_painting — 16.05.2010 Суримоно - буквально "то, что отпечатано". Поздравительные гравюры-открытки к праздникам. Издавались малыми тиражами для частных заказчиков и были предметами коллекционирования. Суримно создавались совместно художниками и поэтами в связи с каким-либо праздником или знаменательной датой, изображения сопровождались благопожелательными пописями и стихами. Пожелать счастья  в новом году, поздравить друга с новолунием или с наступлением поры цветения вишен, с переменой фамилии или рождением сына - вот предназначение суримоно.
 В отличие от обычных гравюр, суримоно издавались частным образом по индивидуальным заказам и не продавались в магазинах. Они изготавливались на высококачественной бумаге с использованием лучших красителей, в изысканной технике цветной печати с применением золотого, серебрянного, перламутрового порошка и самых совершенных способов печати. Размеры суримоно могли варьироваться, самый распространенный размер - 19 на 21.5 см.
Тесно связанные с традиционными народными верованиями и мифологическими представлениями, со своеобразным художественным мышлением японцев и принятой в кругу японской интеллигенции системой намеков, суримоно позволяли говорить о предмете не прямо, а путем сложных и порой отдаленных ассоциаций раскрывать свой замысел.


Утагава Куниёси - Дань актеру кабуки 1849

Это суримоно Утагава Куниёси совместно с членами двух поэтических клубов хокку посвятили  знаменитому актеру кабуки - Ichikawa Danj?r? VII (не рискну озвучивать его имя по русски), отправленного в изгнание.
И стихи:

Нихомбаси,
Ожидание омара в лодке*,
Чтобы прийти в порт

*Свернувшийся рак был частью герба актера..

Что-то вроде  -
"Оковы тяжкие падут, 
Темницы рухнут и свобода
Вас встретит радостно у входа,
И братья меч вам отдадут )



Кацусика Хокусай  - Доспехи рода Татибана

На суримного, кроме доспехов, изображен пронзенный стрелой буддийский свиток (фумомбон), являющийся эмблемой рода Татибана. Считается, что эта эмблема связана с одним из трех знаменитых каллиграфов Японии Татибана-но Хаянари, который был убит представителем рода Фудзивара.



Утагава Куниёси - служанка из чайного дома и гора Фудзи. начало 1830-х.

На суримого стихи известного поэта и автора популярных романов Рютэя Танэхико.(1783-1842)




Кюбо Сюнман - Сова на ветке магнолии Ок 1800 г.

На гравюре стихи поэта Сюнтэтэя

Встаёт {...]
Сова и
Магнолии в лапах -
Предсказание удачи.

И Асахаруана (Ясуёси), члена поэтического клуба "Цубогава":

Сова сжимает
Магнолию в лапах,
А стая птиц
над ней смеётся.

И еще несколько суримоно )












?

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив