Странности сербского языка.

топ 100 блогов freetr — 15.04.2015
Что сербу бабушка, то русскому карась. Конечно, многое списывается на произношение, так как сам сербский язык очень близок русскому.  

К тому же сербский язык сам по себе очень красивый. Однако улыбку вызывает слишком неожиданный смысл слов, которые в русском языке имеют совершенно иное значение.
 
Приведенная транслитерация больше звуковая, однако это не меняет веселья )))

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
это совершенно хаотичный и неструктурированный текст, но мне это сейчас почему-то важно сказать. как вы наверное знаете, мы с друзьями делаем свое интернет-сми , ориентированное на аудиторию 18-25, - если верить статистике группы в ...
Paco Palazon Anders Petersen, from Cafe Lehmitz, Hamburg, 1967-1970 Bruce Davidson, East 100th Street, New York City, 1966 Eduardo Gageiro Erich Hartmann, Girl in bus and figures in street during snowstorm, NY, USA, 1967 Katy Grannan, Angela, Red Hook, Brooklyn, NY, ...
... Запись входит в топ 500 ...
       На рисунке вы видите пару очень странных морских рептилий, чье существование в очередной раз доказывает, что дизайнерские способности природы могут превосходить людское воображение. Итак, знакомьтесь: атоподентатус (Atopodentatus), в переводе с греческого ...
"Я живу для того, чтобы все, кто работал и работает в КГБ (ФСБ), все, кто был членом КПСС и стал членом РКП или КПРФ, не знали покоя." Валерия Новодворская. "Над пропастью во лжи". Матерый человечище! Куда там Дантесу Монте-Кристо, тот тихушничал по-мелочи, а тут - масштаб! Обобщенный ...