Странности сербского языка.

топ 100 блогов freetr — 15.04.2015
Что сербу бабушка, то русскому карась. Конечно, многое списывается на произношение, так как сам сербский язык очень близок русскому.  

К тому же сербский язык сам по себе очень красивый. Однако улыбку вызывает слишком неожиданный смысл слов, которые в русском языке имеют совершенно иное значение.
 
Приведенная транслитерация больше звуковая, однако это не меняет веселья )))

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
"В России строгость законов компенсируется необязательностью их исполнения". Не помню, кто это сказал, но фраза объясняет процентов двадцать всего плохого, что у нас есть. Написать пост я решил, когда вот сейчас ехал в офис, и мне навстречу, ...
Чувство неполноценности при виде того, какие хорошие правители на Западе и какие нехорошие у нас, было весьма распространено. Типа того, что вот у чехов красивый и отважный Гавел, а у нас -- но скрашиваю речь. Однако модель "Все люди как люди, а я как хер на блюде" почему-то не сработала ...
Давненько не вспоминали эпическую постановщину Меж тем в этом году был ее юбилей. Вспомним. Желающим оставаться в стаде кат не отрывать! Паранойю в топе почитайте, политику, а здесь опасно для вашего мозга. Я предупреждал. В свое время на форуме о глобальных постановках не нашел ...
Заказал себе дней 10 назад новую кухню: старая была уж очень старой, думаю, ровесницей дома, а тому лет 35-40. И вот вчера - ее привезли и поставили. То есть, сначала ломали и выносили старую, а потом уж собирали и ставили новую. Почти весь рабочий день провозились! Мебель в кухне - ...
Олимпийский - битком. Тысяч 12 человек. Металлику разогревали две команды: Fear ...