Страна сознательных тотальных ограничений
sveta_goryun — 01.05.2010 По просьбе "трудящихся" предлагаю очередной обливто есть тех, кто этого заслуживает;-))
Пара моих ЖЖ Анна-подруг, живущих в Голландии высказались очень ясно:
aap_anneke :
"Они природу победили - и буквально: море, вода, все дела; и фигурально, собственную природу, всякие там болезни, слабости, нескромности."
Название данного поста,- это тоже Анины удивительно точные слова.
flamenca пишет свои наблюдения:
" Голландская тетенька в Prenatal (магазин для беременных и новорождённых):
- Не экономно вы как деньги тратите!
- Пардон?
- Голубые носочки вон взяли. А вдруг второй ребенок девочка будет? Берите белые!"
Пожалуй, в этом и заключается главное отличие голландской нации от мирового сообщества.
Я не могу сказать, что все остальные люди лопаются от щедрости, но именно у голландцев экономность
возведена в героическую степень и пестуется до глобальной жмотности.
the_larm в записи http://community.livejournal.com/nl_ru/1
понятиями об истинных голландцах, которые я попытаюсь слегка расширить и пояснить на собственном опыте,
не претендуя на истину в первом лице.
Будем исходить из того, что хороших и просто других голландцев достаточно много, но о них говорить не интересно;-))
Под нескромностями, побеждёнными голландцами, подразумеваются, к примеру, потребность в тепле и свете.
Прийдя в гости, не удивляйтесь, что температура будет 17, в лучшем случае 19 градусов.
Голландцы приучены к ней с детсва, пройдя через зелёные сопли до колена, больше почти не нуждаются в искусственном отоплении и, если бы не всё более холодные зимы, вообще могли бы от него отказаться.
Правда, каждый десятый здесь страдает от астмы и неизвестно, откуда ноги растут.
Зачастую отапливается только гостиная, а спальни, расположенные на верхних этажах и используемые преимущественно для сна и не более того, остаются ледяными.
А зачем тратить деньги?
Вся семья тусуется на первом этаже, кто с компом, кто перед телевизором, а в кровати согреешься и без отопления.
Я совсем разучилась носить зимой юбки и платья, дома оттого, что часто бываю на улице и не хочется переодеваться каждый раз, а, идя в гости, не оголяюсь, поскольку не хочется стучать зубами))
Голландца хватит инфаркт, если он увидит температуру подогрева помешения 24 градуса!
Самое лучшее освещение, по мнению голландцев,- это пара свечей и тускленький светильник суперэкономной лампой на огромную гостиную, так ведь гораздо уютнее и не видно морщин к тому же!
Так что, будучи в гостях у кого-либо вечером, мне трудно сдерживать непрерывные зевки,
в темноте у меня начинает вырабатываться мелатонин и тянет в сон.
Голландцы, разбогатев, стремятся купить ещё больший дом, но привычки остаются прежними, они предпочитают закупаться всё в том же дешёвом супермаркете, покупая готовые полуфабрикаты весьма сомнительного качества и не предполагая, что простенький супчик, сваренный самолично, в сто раз вкуснее.
Как-то на лекции голландского преподаватель дал нам задание описать приготовление томатного супа.
Парнишка из Турции начал описывать снимание шкуры с помидоров, потом слегка запутался в технологии.
Я же сказала, что нужно просто открыть банку супа и разогреть её, на что Ад, наш учитель, засмеявшись, подтвердил,
что он так и делает!
То, что прйдя в гости, вам не стоит рассчитывать на обильное угощение, вы уже в курсе.
Особенно, если хозяева любители всяких несъедобных на мой взгляд всяких перчёно-острых орешек - печенюшек и твердокаменных чипсов.
Поэтому я предпочитаю поесть как следует перед выходом, чтобы потом не мучаться, глотая голодную слюну.
Про одну печеньку к кофе вы уже тоже наслышаны, конфеты, если таковые имеются, предлагаются также поштучно.
Как-то в России, прийдя в гости к одному женатому товарищу, была поражена до глубины души,
когда тот, достав огромную коробку шоколадных конфет, дал мне шанс уцепить одну и тут же затырил коробку подальше,
видать, чтобы жена не ругалась:-))
Здесь же больше одной конфеты есть просто не прилично.
Плевав на их приличия, я сожрала целых 4! штуки как-то в гостях у свекрови, чем вызвала её неодобрение)))
Есть по-русски,- есть так, чтобы распробовать как следует, а не полизать со всех сторон!
"Правильные" голландцы используют один пакетик чая всей семьёй целый день и данный напиток я не осмелюсь назвать даже ослиной мочой, скорее слегка загрязнённой колодезной водой.
Если, не дай бог, черт занёс вас в гости к голландцам в их священное время ужина 18-00, то не думайте, что вам перепадёт какая крошка с барского стола.
Попить предложат, не более того.
Это ваши проблемы, что вы тоже хотите пожрать.
Они будут спокойно наслаждаться ужином, пока слюна гостя будет вытекать за порог.
Впрочем, ужин (единственная горячая еда, называемая обедом) не готовится абы какого количества , а строго рассчитывается на количество членов семьи: столько-то картофелин, кусков мяса и салата.
Остатки (если они бывают), выкидываются, а не хранятся до
Разогреть завтра?
Упаси господи!
Это уже не свежее и там море микробов.
Южная провинция Зееланд хвалится осбо утончённой любовью к экономии.
Та же свекровь, хорошая женщина, впрочем, в разговоре со своими подружками-родственницами, хвалится на своём грёбаном диалекте:
а я использую только половиночку "тряпочки" для стирки цветного белья!
(такая штучка, предназначанная для того, чтобы цветное бельё линяло не друг на друга, а на эту тряпицу,
на самом деле она не работает, как разрекламировано, а уж и половину её использовать вообще не имеет смысла)
Говорить о диалектах можно бесконечно, в крошечной стране с пупкин нос каждый норовит говорить по-своему.
Мы в школе учили чистый голландский, а как его можно было потом практиковать, если жители каждой деревни говорят на своём любимом, сто раз перевратым голландском, причём жители разных деревень могут запросто не понимать друг друга.
К примеру:
цифра 5 произносится как файф (почти),
а они говорят: фыв
Тушите свет, господа и живите в больших городах, если не хотите сойти с ума.
продолжение следует...