Стивен Фрай о современной русской литературе.

топ 100 блогов abrod30.12.2013 Я в свое время сцепился с каким-то экспертом по Пастернаку, доказывая ему, что американский "Доктор Живаго" не имеет никакого отношения к одноименному роману. Ну он мне популярно объяснил, что русские должны как можно быстрее научиться у англичан правильно понимать свою, в смысле русскую литературу. И надо сказать, что последние 25 лет они нас более или менее успешно учили этой науке, в том смысле, что официальное признание получало только то, что англичане считали нужным заставить читать этих ужасных русских. Сами знаете кто контролировал выдачи всех этих русских Букеров и прочих Пулитцеров.

Проблема в том, что классической русской литературой и, кстати, советской тоже, англичане зачитывались, а нынешнее ... которое как они считают мы должны читать, сами они читать не хотят. Говорят что у них у самих такой литературы навалом. На что собственно и жалуется большой интеллектуал и ценитель русской литературы Стивен Фрай. Прямо так и говорит: "Если мы перестали русскую литературу читать, это еще не значит, что они ее перестали писать:". Кстати читатели на книжной ярмарке в Москве тоже этих писателей не читали, из русских писателей они знают только Набокова (19:00)

Но писатели действительно пишут. Вот они эти русские писатели, которых англичане не желают читать, но считают наследниками Толстого и Достоевского:
Захар Прилепин, Дмитрий Быков, Людмила Улицкая, Анна Старобинец, Саша Магерова, Мариам Петросян, Владимир Сорокин

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
...
Я действительно отключил комментарии к посту: «Прямо и внятно, как солдат, скажу. Эту ночь я буду стоять», - поскольку оскорбления, мат и ненависть зашкаливали! Судя по тому, что оскорбления автора продолжились в личке, решение было правильным. Умные и добрые люди меня поймут. Тем более, ...
В прошлый раз кого-то из детей спас бомж. Именно он поднял самодельное взрывное устройство и пострадал. Сегодня вечером около библиотеки имени Чернышевского на Васильевском острове, ребенок поднял какой-то предмет, который взорвался у него в руках. Ребенку оторвало кисть. Он ...
"Польша дала нам самолеты? Нет. Нашла ли Польша другую причину, чтобы не давать? Да. Объединилась ли Польша с другими странами, чтобы сбивать российские ракеты? Нет. Очень много деталей, о которых нельзя говорить публично. Главная история в том, что союзники поднимались в небо над ...
В преддверии возможного обострения ситуации на линии соприкосновения сторон на Донбассе Россия перебрасывает в Крым все новые войска. Так, соцсети указывают на выдвижение в этот регион 76-й десантно-штурмовой дивизии из Пскова. 4 апреля 2021 года в социальных сетях появился ролик с ...