Стихи
hina_chleck — 28.11.2025
via
raf_sh и
riftsh (аллитерация непреднамеренная)Еременко
В воюющей стране
не брезгуй тёплым пивом,
когда она сидит, как сука на коне.
В воюющей стране
не говори красиво
и смысла не ищи в воюющей стране.
______
Роберт Фрост
Пытливые лица
Полярная сова точь-в-точь смогла
Войти в вираж — и не разбить стекла.
Её крыла, развёрнутые в лад,
Поймали цвет, что выронил закат, —
Мелькнув на миг подперьем и пером
Пред малышнёй, застывшей за окном.
1958 (перевод 2011 - UPD
raf_sh)Robert Frost
Questioning Faces
The winter owl banked just in time to pass
And save herself from breaking window glass.
And her wings straining suddenly aspread
Caught color from the last of evening red
In a display of underdown and quill
To glassed-in children at the windowsill.
1958
|
|
</> |
Что такое НПФ и как он поможет вам сохранить пенсию? 
