Стихи из ф-ленты

топ 100 блогов lilac201216.01.2022 Взято у galchi


* * *

Этой смутной порой, когда воздух темнеет,
задыхается сердце и рвется на волю...
Лег туман, отзвонили, звезда леденеет
над почтовой каретой семичасовою...


А закат, колокольня и ветви над домом
наполняются смыслом забытым и странным,
словно я заблудился в саду незнакомом,
как ребенок во сне, и смешался с туманом.

Развернется карета, застонут вагоны
и потянутся вдаль... если есть еще дали!..
Я стою одиноко и завороженно,
не достигший отчизны паломник печали.

Juan Ramón Jiménez
перевод А. Гелескула


Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
как русские уроды, просящие не "разжигать" и называющие украинцев нашими братьями. А это заместитель Коломойского (обратите внимание на количество лайков, попробуйте написать пост в ФБ и собрать столько же): Русские дебилы, братающиеся с украинцами! Заткните свои поганые пасти! ...
В совpeменной медицине нет такого направления, которое описывало бы энергетический вампиризм как явление социальное, как болезнь. Нет способов опредeления людей-вампиров, защиты от ...
На этой неделе в Армани по классике проходит мероприятие Made to Measure (Сделано по мерке), в прошлом году проходившее в шоуруме Феррари; а в этом году проходит на мега-яхте Санторини. Все по классике: Уолтер со своими костюмами, шампанское и коктейли, дубайские миллионеры. Все в ...
Пара слов благодарности тут  http://xelge.livejournal.com/24759.html#t37303\ Честно говоря, до начала игры единственная мысль, преследовавшая меня сутки напролет, была "да чтоб я еще хоть раз потащилась на игру за 1000 км!!!" Все-таки сложностей с выездом в на игру в ...
Овсянка с провансальским лавандовым сахаром, мое сегодняшнее утреннее кулинарное вдохновение, практически фудпорн. Но вообще удивляюсь, что мне раньше не пришло в голову их смешать. Лавандовый сахар я привожу летом с рынка, который в центре старой Ниццы, покупаю его там на развес на весь ...