Стихи из ф-ленты

топ 100 блогов lilac201216.01.2022 Взято у galchi


* * *

Этой смутной порой, когда воздух темнеет,
задыхается сердце и рвется на волю...
Лег туман, отзвонили, звезда леденеет
над почтовой каретой семичасовою...


А закат, колокольня и ветви над домом
наполняются смыслом забытым и странным,
словно я заблудился в саду незнакомом,
как ребенок во сне, и смешался с туманом.

Развернется карета, застонут вагоны
и потянутся вдаль... если есть еще дали!..
Я стою одиноко и завороженно,
не достигший отчизны паломник печали.

Juan Ramón Jiménez
перевод А. Гелескула


Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Как утверждают таблоиды, это владелица империи Versace, 54-летняя Донателла Версаче, ...
От чего меня в последнее время спасают мануальщики. Мышечный спазм, или мышечный блок — состояние мышцы, при котором участок мышцы находится в постоянном напряжении и не контролируется человеком. Спазмы поражают как отдельные пучки мышечных волокон, так и целые мышцы. Чем больший участок ...
Друзья, нет больше сил молча наблюдать за этой омерзительной ситуацией, ...
На дорогах мокрый снег, надежды белый парус смят волной, Но мне снится в каждом сне, что вновь мы счастливы с тобой... Нет, ну изначально, конечно, для нас это был прогноз погоды. Его так долго показывали под эту мелодию, что в нашей стране она стала по-настоящему народной. В том ...
Редкий случай для европейской прессы! Голландская газета "De Volkskrant" опубликовала правдивый репортаж из осажденного Луганска! Да еще под броским заголовком "ДАЖЕ ГИТЛЕР НЕ ОБСТРЕЛИВАЛ СВОИ ГОРОДА". Журналист Ян Хунин, описывая, как он пробивался в блокированный украинскими карателями ...