Стихи из ф-ленты

топ 100 блогов lilac201216.01.2022 Взято у galchi


* * *

Этой смутной порой, когда воздух темнеет,
задыхается сердце и рвется на волю...
Лег туман, отзвонили, звезда леденеет
над почтовой каретой семичасовою...


А закат, колокольня и ветви над домом
наполняются смыслом забытым и странным,
словно я заблудился в саду незнакомом,
как ребенок во сне, и смешался с туманом.

Развернется карета, застонут вагоны
и потянутся вдаль... если есть еще дали!..
Я стою одиноко и завороженно,
не достигший отчизны паломник печали.

Juan Ramón Jiménez
перевод А. Гелескула


Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Я то думал, что вчера загадал серьезную сложную загадку. Но оказалось что на то, чтобы появилось 5 правильных ответов нужно всего 16 минут, так как загадки не получилось. Это конечно же тирамису, и его отгадали человек 50, включая продвинутую мужскую часть читателей. Хотя варианты с ...
Все хотел спросить - а как патриоты России представляют себе светлое (ближайшее) будущее? Вот опишите позитивный, но реальный план Русской Победы Мы захватываем полукраины, легко, без жертв и крови, женщины бросают цветы Русскому Солдату. В ответ нас обкладывают мягкими санкциями - ну ...
И ещё одна безусловная претендентка на звание самой красивой книги: «Старые мастера рулят! Как смотреть на картины вместе с детьми» [Ад Маргинем, ноябрь 2019, перевод Александры Соколинской]. Создательницу этого поучительного и мудрого труда зовут Мария-Кристина де Сайн-Витгенштейн ...
Фотографии в альбоме « Обвязка края. » marivt2009 на Яндекс.Фотках ...
Еще император Нерон говорил Сенеке перед казнью, что, мол, учитель, мы живем в век, когда дело опережает мысль, и бег времени столь стремителен, что человек за ним не успевает. Были бабологи и при князе Владимире, будут бабологи и в век популярной ...