Stephen King. Revivals

ljpromo — 15.01.2017

Книжка, название которой перевели на русский как "Возрождение", стала для меня неожиданностью. Обычно я хотя бы примерно представляю, из чего выросла та или иная идея Кинга, а вот откуда вдруг взялся священник, который верит в электричество сильнее, чем в Бога, не имею понятия.

Очень понравилась длинная первая часть, где автор неспешно рассказывает о жизни мальчика, начиная с 60-х годов прошлого века. Читал бы и читал. Здесь еще нет ни ужасов, ни мистики, только намеки, что скоро что-то случится. Просто биографическое повествование, к которому так и тянет добавить приставку авто-, настолько достоверно прорисованы мельчайшие детали. Описание взросления и старения - вот темы, которые все лучше удаются в последних книгах Кинга.

А потом время потекло, как песок сквозь пальцы, части стали короче, и очарование поутихло. Все-таки читать про первый поцелуй и первый секс героя интересней, чем про героиновую ломку. Хотя, наверное, кому как.

В чем еще поздний Кинг достиг совершенства - это в искусстве выражать простые мысли простыми словами.

"- Зачем ты пришел? - спросила она.
- Я не знаю, что ответить. Кроме того, что когда-то ты была для меня целым миром".

"По дороге домой я вспомнил старую историю о том, как сварить лягушку. Вы кладете лягушку в холодную воду и начинаете ее нагревать. Если делать это постепенно, у лягушки не хватит ума, чтобы выпрыгнуть. Я не знаю, правда это или нет, но это отличная метафора для описания старости".

Не знаю, как вы, а я читаю Стивена в том числе и ради таких моментов.

Что же касается концовки... Не так это просто - описать нечеловеческий мир, используя человеческие слова. Вот и у Кинга не очень получилось:)

Книгу стоит прочесть, хотя бы ради первой части. Почему-то она напомнила мне "Сердца в Атлантиде", хотя "Сердца" мне не понравились, а "Revivals" - наоборот.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив