Старый Новый

Сегодня на такси впервые попали в пробку на том маршруте, который всегда был свободен и беспроблемен. Таксист изначально предлагал проехать другим путем, но мы указали привычный маршрут и неожиданно встали.
Шефер, исключительно ивритоязыйный, только немного как и мы говорящий на английском, что сильно облегчало общение, сначала покривился и поныл, что его не послушали, но оказался парнем легким и приятным, особо вонять не стал и начал шутить, мол, понятно, война продолжается и всё такое.
Мы решили тоже ответить шуткой и сказали ему ему, что пробки, видимо из-за того, что сегодня Старый Новый год. Он не понял, тогда мы пояснили, что рашн пипл хэв ту Нью еа. Он с искренним изумлением спросил, а почему?
Мы дали исчерпывающий ответ: " Бикоз рашн пипл". Он кивнул, замолчал и больше до конца поездки глупых вопросов не задавал.
Всех с Новым годом! Старым.
|
</> |