Как правильно выбрать женские и мужские угги: гид по овчине и размеру
08.02.2023 —
Вроде дыбра
Старьевщик
kavery — 08.02.2023
Вот задумалась над переводом названия. Нашла именно итальянскую
версию, поскольку художник скорее всего назвал картину на своем
родном языке. Гугл-переводчик перевел мне название как
"коробейник", но мне кажется, что это не подходит. Выбрала слово
"старьевщик". Хотя иногда мне кажется, что это кто-то типа
лудильщика может быть. Какие ваши версии, как бы вы ее назвали?
Venditore-Ambulante
Gerolamo Induno (13 December 1825 – 18 December 1890)
Сохранено
|
|
</> |
Старьевщик
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
07.02.2023 —
Близнецы
06.02.2023 —
Доброе утро
05.02.2023 —
Кролик на поле турнепса
05.02.2023 —
Зимнее
03.02.2023 —
Читающая девушка
02.02.2023 —
Египтомания. Часть 3
02.02.2023 —
Изморозь
Архив записей в блогах:
НОВОСТИ МОДЕРНИЗМА: НЕ МЫТЬЕМ, ТАК КАТАНЬЕМ Dec. 28th, 2010 at 9:11 PM 25 декабря 2010 года по благословению митрополита Ижевского и Удмуртского Николая в Иоанно-Богословском храме п. Игра была совершена миссионерская ...
Когда на улице кто-то рисует что-то, это стрит-арт. А когда оно само? Надо уметь отличать ручной стрит-арт от дикого )) И вот два образца последнего: ...
Компания "Игровед" , с которой мосблоговцы уже хорошо знакомы, вновь предлагает взять на тестирование игры!!! В честь начала учебного года специально для блогеров с детьми была сделана подборка настольных игр, которые не только интересны, но и помогают развить определенные навыки у дете ...
Да, это только завтрак. Ещё будут обед и ужин. Мелкие пояснения под катом. Большие таблетки — это легендарная 'собачья радость', изониазид то есть и что-то ещё, не помню. Коричневая капсулка — 'Эссенциале форте'. Чтоб печень не так кряхтела и материлась от подобного изобилия. Пустые ...
Ну а как это можно понять по-другому? Прослушал заявления США и ЕС с требованиями к России обеспечить охрану места падения Боинга и безопасность экспертов, осматривающих место происшествия. Требования однозначные, бескомпромиссные и очень настойчивые. Оценил различные вариа ...
