Куда лучше обратиться, чтобы взять деньги в кредит: сравниваем варианты 
Церковь Рождества Пресвятой Богородицы в Путинках 
Бесценный Бегемот 
Цискаридзе знает нравы балетного мира изнутри и нет видимых причин ему не 
О "пользе" колодезной воды. 
Скоро-скоро Новый год. Украшаем домик, ждем чуда 
Травма отвержения. 
Путин предупредил... 
Я - КОРОЛЕВА
08.02.2023 —
Вроде дыбра
Старьевщик
kavery — 08.02.2023
Вот задумалась над переводом названия. Нашла именно итальянскую
версию, поскольку художник скорее всего назвал картину на своем
родном языке. Гугл-переводчик перевел мне название как
"коробейник", но мне кажется, что это не подходит. Выбрала слово
"старьевщик". Хотя иногда мне кажется, что это кто-то типа
лудильщика может быть. Какие ваши версии, как бы вы ее назвали?
Venditore-Ambulante
Gerolamo Induno (13 December 1825 – 18 December 1890)
Сохранено
|
|
</> |
Старьевщик
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
07.02.2023 —
Близнецы
06.02.2023 —
Доброе утро
05.02.2023 —
Кролик на поле турнепса
05.02.2023 —
Зимнее
03.02.2023 —
Читающая девушка
02.02.2023 —
Вечернее
02.02.2023 —
Египтомания. Часть 3
02.02.2023 —
Изморозь
31.01.2023 —
Сад-Петербург зимой
Архив записей в блогах:
Подбор одежды для ведущих - муторное и неблагодарное дело. Надо угодить камере и студии, надо угодить ведущему, надо угодить руководителям ведущего, надо и свою работу продемонстрировать. А в итоге всё равно кто-нибудь останется недоволен. По результатам предпоследней фотосессии были ...
Вчера гуляла вечером. Было ощущение, что весна. Тепло, влажно. Еще немного — и почки начнут распускаться. Ах, как было бы хорошо... И все кошки с собаками на улице были бы живы. Были бы живы...
И воздух ведь, что самое подлое, напоен весной. Какой это все обман. Впереди ...
С чем племяшке очень повезло, так это с лицеем*. Не в смысле уровня преподавания (он так себе), а в смысле человеческого отношения. С племяшкой все носятся, чуть ли не в попу целуют, восторгаются её прогрессом во французском языке. Она как-то очень быстро втянулась и даже на уроках ...
Детские кубики Lego, интернет-магазин игрушек ЛЕГО. Lego-кадастр не без; большим выбором конструктор
Детские кубики Lego, интернет-магазин игрушек ЛЕГО. Lego-кадастр не без; большим выбором конструкторов, Конструкторы в угоду кому детей на Новосибирске. ДЛЯ новому году дать на лапу игрушку lego. Большой выбор конструкторов лего в течение ...
Друзья, этой осенью мы согреем вас уютными и забавными историями! Приглашаем всей семьей на мультимедийное шоу «Забавные истории Евгения ЧеширКо» — это не просто литературные чтения, а целое путешествие в ностальгический и добрый мир. Почему это нужно увидеть?
