Обзор российских производителей коньяка: КВК, Кизляр, Дербент, Фанагория и Прасковея 
Рубрика "Г***о мамонта". 
Восьмой дом. Продолжение 100 
Ждёте ли вы Новый год как его ждёт котик от makinohhh? 
Друзьям - всё, врагам - закон! (с) 
Сани Санты на Флайтрадаре 
200 лет восстанию декабристов 
2025 год на канале „11 ЭКЮ“: что оказалось важным для читателей 
Пока живы советские -жив и ЖЖ
08.02.2023 —
Вроде дыбра
Старьевщик
kavery — 08.02.2023
Вот задумалась над переводом названия. Нашла именно итальянскую
версию, поскольку художник скорее всего назвал картину на своем
родном языке. Гугл-переводчик перевел мне название как
"коробейник", но мне кажется, что это не подходит. Выбрала слово
"старьевщик". Хотя иногда мне кажется, что это кто-то типа
лудильщика может быть. Какие ваши версии, как бы вы ее назвали?
Venditore-Ambulante
Gerolamo Induno (13 December 1825 – 18 December 1890)
Сохранено
|
|
</> |
Старьевщик
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
07.02.2023 —
Близнецы
06.02.2023 —
Доброе утро
05.02.2023 —
Кролик на поле турнепса
05.02.2023 —
Зимнее
03.02.2023 —
Читающая девушка
02.02.2023 —
Вечернее
02.02.2023 —
Египтомания. Часть 3
02.02.2023 —
Изморозь
31.01.2023 —
Сад-Петербург зимой
Архив записей в блогах:
С недавнего времени стала видеть в РЕАЛЕ картинки, что видела во снах в разное время своего прошлого. Помню примерное время тех снов потому, что обстановочка и те, кто снился - были В ТО ВРЕМЯ не совместимы с моей жизнью того времени в том городе. Потому запомнилось многое в ...
Вот думаю сегодня поехать по бомбить, я этим не когда не занимался, так подвозил когонить если по пути. Иногда за спасибо! Расскажите как оно?А может комунибудь надо что нить перевезти из точки А в точку Б? у меня Т4 длинный ...
Большое спасибо всем, кто ответил на опрос, который проводился несколько дней назад . В нем речь шла о желании посетить экскурсию, посвященную Москве "Мастера и Маргариты" в зависимости от возраста. Теперь могу признаться: опрос вырос из походя брошенной фразы на лекции по ...
Обезьяна Геда по прозвищу "король пророков", абсолютно точно предсказавшая исход чемпионата Европы по футболу, "прогнозирует" победу Дональда Трампа в борьбе за пост президента США, сообщает издание Channel News Asia . Геде, обитательнице китайского заповедника Shiyanhu Ecological ...
Виталий Комар и Александр Меламид. Четыре портрета из серии «Арль. Портреты мировых лидеров с отрезанным ухом». 1978 Вот уж не думал, что стану хоть в какой-то форме пиарить работы этих художников, участников Бульдозерной выставки 1974 года и основателей так называемого соц-арта, но ...
