Проектор для дома: 7 критериев правильного выбора техники 
Рига. Рыбный рынок 
Мой комментарий к записи «Зарплата рабочих фабрично-заводской промышленности в 
"ЭРА МИЛОСЕРДИЯ" И БАНДА ИВАНА МИТИНА 
Ленинградский ополченец Т.С. Кутузов 
"Мертвые" радиостанции мира 
Почему ночью мозг не может «заснуть» 
Красавцы 
новый коллаж
08.02.2023 —
Вроде дыбра
Старьевщик
kavery — 08.02.2023
Вот задумалась над переводом названия. Нашла именно итальянскую
версию, поскольку художник скорее всего назвал картину на своем
родном языке. Гугл-переводчик перевел мне название как
"коробейник", но мне кажется, что это не подходит. Выбрала слово
"старьевщик". Хотя иногда мне кажется, что это кто-то типа
лудильщика может быть. Какие ваши версии, как бы вы ее назвали?
Venditore-Ambulante
Gerolamo Induno (13 December 1825 – 18 December 1890)
Сохранено
|
|
</> |
Старьевщик
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
07.02.2023 —
Близнецы
06.02.2023 —
Доброе утро
05.02.2023 —
Кролик на поле турнепса
05.02.2023 —
Зимнее
03.02.2023 —
Читающая девушка
02.02.2023 —
Вечернее
02.02.2023 —
Египтомания. Часть 3
02.02.2023 —
Изморозь
31.01.2023 —
Сад-Петербург зимой
Архив записей в блогах:
Хватит вам, бабоньки, модным тувалетам и кокошникам великой княгини завидовать, вот лучше посмотрите новое платьице нереальное. С ромашкаме. И умрите. Общий вид. Детали. ...
Прощай, латвийская школа: опыт рижанки, которая перевела дочь на онлайн-обучение в Россию Жительница Риги Алла Шорина рассказала, почему после перевода образования на латышский язык решила отдать дочь в российскую онлайн-школу. Жительница Риги Алла Шорина после перевода образования в ...
Поскольку Том продолжал жаловаться на периодическую боль в ухе, а ни педиатр, ни отоларинголог ничего не нашли, я пошла с ним к натуропату. Та сказала, что в ухе немного жидкость и предложила начать с анализа крови на известные аллергены окружающей среды. И у Тома обнаружилась довольно ...
Оказывается для колясок тоже есть зимняя и летняя резина! Шины для колясок делают из какого-то говнилина и на 4-й год всесезонного использования они начали трескаться и разваливаться. Понадобились новые. Так вот оказца есть целые комплекты! Не в рашке конечно, но доставляют. Всем ...
нельзя давать мне холодец в одну харю... я ж не хотела есть, тока попробовать, что маман передала... ох... облопалась... я думала спать лягу сразу как приедем из Карабаново, ага, щаз, уже поспала... блин, но баня вчера была хороша, народ подобрался ...
