Стальные Яйца Сталинграда.

топ 100 блогов uctopuockon_pyc16.03.2025
Было давно.jpg

Продолжаем наши бодания с Стальные Яйца Сталинграда. 3449.pngСтальные Яйца Сталинграда. 1264.pngfrank'ом в резонном вопросе:

Примите участие в хешмобе #ценныевещи!
Авторов лучших постов ждут пакеты услуг «Профессиональный» на год и фирменные сувениры ЖЖ! Расскажите обо всем, что ценно для вас: о милых сердцу и памятных вещах, важных качествах людей и отношениях, добрых воспоминаниях и т.д.
Узнайте все подробности участия

Может он уже решил, что мне кроме как НomeВидео и 日本のМusic уже и предъявить народу нечего? Да у меня этих осколков прошедших времён как говна за баней. Вот, что было раскопано в семейном архиве токмо за ради #ценныевещи. И пусть такое ощущение, что оно вырвано тупо зубами, красота от этого только круче смотрится:
Стальные яйца Сталинграда 1.jpg
Но красота есть сила страшная - своих от чужих не отличает - лупит по площадям, по всем, кто не спрятался!1! Е-переводчики зашугались в корЕнь, как застигнутые в ночИ внезапным светом кухонные тараканы. Перевести конструкцию «ボルゴゲラードの鋼銖» болезным оказалось решительно не по зубам, причём зараз всем! Но мы то, правильные пацанчеги, нутром посыл предков через года чуем и как могем и как могём, стараемся посылу этому следовать: смотри заглавие поста! Дальше транслейтеры подсобрались с мыслЯми, напряглись и худо-бедно стали что-то из себя показывать:
クラースヌイ・オクチャーブリ製鋼所の話 - История металлургического завода "Красный Октябрь";
圧延機へ運ばれる白熱の鋼銖 - Заготовка из раскаленной стали транспортируется к прокатному стану;
стр. 18 [впрочем, это было ясно и без убогих транслейтеров].
Определиться откуда зубами выдран немой свидетель наших Побед, а заодно и ушедшей эпохи, никого труда не составляет. Последней жертве ЕГЭ с первого взгляду ясно, то ж:
今日のン連邦.jpg
今日のン連邦・誌・.jpg
Картинка кликабельна

Вот правда с годом и номером в лоб разобраться пока не вышло. Да, в тексте, что приведён ниже, упоминается за "4 月" и даже предательски засвечен мой возраст в 5 (пять!) лет, но это речь про описываемое событие, а не про сам журнал. Если у тебя есть какие соображения - делись смело! Моя благодарность, что не знает никаких границ, будет тебе в карму! Надо отдать должное, 今日のン連邦・誌・ старался по жизни придерживаться нормативных канонов. Он и листался, как положено, слева направо, и букаффки по внутрям у него располагались сверху вниз/справа налево. Но не всегда. Когда речь зашла о моём деде, залепили всё в строчку слева направо, ну право как лохИ! Это ещё ладно не догадались разбить предложения на отдельные слова - с них бы сталось!:
Стальные яйца Сталинграда 3.jpg

新任の大阪駐在ソ連総領事
イワン・チェルノフ
Новый генеральный консул Советского Союза в Осака
Иван Чернов
4 月なかば、新たに設置され
た大阪駐在ソ連総領事館の
総領事としてイワン・フローロビ
チ・チェルノフが着任しました。
チェ・ルノフ総領事の略歴をご紹介
しましょう。
イワン・フローロビチ・チェル
ノフは1918年、ボロコラムスク市
(モスクワ州) 近郊、ラマ川のは
とりの小さな村の農家に生まれ、
トムスク国立教育大学を卒業しま
した。
大祖国戦争の時期 (1941一45年)
には、ソ連軍の隊列にあってヒト
ラーの占領軍とたたかいました。
1951年からソ連外務省に勤務。
こん ど大阪駐在ソ連総領事に任命
されるまでに、チェルノフは日本
に 2 回一一すなわち、1957一59年
に日本駐在ソ連大使館2 等書記官
として、また1962一66年に 1 等書
記官として在勤していました。
日本にいたころ、ソ日文化交流
の問題を担当していましたが、帰
国後も、ソ連外務省でこの活動を
つづけてきました。たとえば、1965
年と1967年の 「大阪歌劇団」のソ
連公演の組織には直接参加してい
ます。またソ連の芸術家の日本公
演の組織にも参加し、ソ日間の文
化的なとりきめについての交渉に
も一度ならず参加してきました。
チェルノフはまた日本の漁業関
係者たちにもよく知られています。
1957年いらい、かれはソ日漁業委
員会のソ連側の専門家および委員
として漁業交渉にかならず参加し
ています。
この数年 (1966一71年)、ソ連外
務省第 2 極東部の日本課長として
働いていました。
チェルノフ総領事は医師のエカ
Дед.jpg
テリナ夫人といっしょに日本に赴
任してきました。
娘のリュドミ ラは結婚していて、
夫と5歳の息子イワンと現在モス
クワで暮らし、働いています。
ソ連外務省にあって、チェルノ
フは熱心に日本と日本語を研究し
てきました。かれは日本の音楽と
料理を好んでいます。モスクワの
かれのアパートには伝統的な日本
スタイルの一室が設けられ、そこ
には日本の本や、絵画、民芸品が
集められています。
モスクワにいるとき、チェルノ
フは日本や、日本国民、その芸術
と文化の問題についてしばしば講
演したり、懇談会に出ていました。
日本滞在中、これまでチェルノ
フは数回、大阪 を訪れています。
大阪でのソ連総領事館と、レニ
ングラードでの日本総領事館の開
設は、ソ日両国民の関係の発展に
おける大きな前進です。
「 2 世紀まえの日本の商人、大黒
屋光太夫はこの大阪からロシアへ
の道を発見し、そして日本とロシ
アとの貿易に基礎をすえました。
日本の最大の商業都市、大阪 で総
領事の仕事をつとめることは、名
誉ある重要な任務です」と、チェ
ルノフは語っています。
В середине апреля Иван Фролович Чернов был назначен генеральным консулом вновь созданного Генерального консульства СССР в Осака. Приводим краткую биографию Генерального консула Чернова. Иван Флорович Чернов родился в 1918 году в крестьянском доме в небольшой деревне на берегу реки Рамы недалеко от города Волоколамска (Московская область) [В деревне Брыково (в другом прочтении Ошейкино), что стоит на речке Ламе в Лотошинском районе Московской области России]. Окончил Томский государственный педагогический университет. [А Высшая Дипломатическая Школа это что, сбегать за угол поссать!?] Во время Великой Отечественной войны (1941-45) сражался в рядах Советской армии против гитлеровских оккупантов. С 1951 года работал в Министерстве иностранных дел СССР. До назначения Генеральным консулом СССР в Осака, Чернов дважды служил в Японии - вторым секретарем посольства СССР в 1957-1959 годах и первым секретарем в 1962-1966 годах в Токио. Находясь в Японии, курировал вопросы советско-японского культурного обмена и продолжил эту деятельность в Министерстве иностранных дел СССР. После возвращения в Японию, например, принимал непосредственное участие в организации советских гастролей «Осакской оперной труппы» в 1965 и 1967 годах. Он также принимал участие в организации выступлений советских артистов в Японии и не раз участвовал в переговорах о культурных договоренностях между СССР и Японией. Чернов также хорошо известен японским рыбакам. С 1957 года он регулярно участвовал в переговорах по рыболовству в качестве советского эксперта и члена советско-японского комитета по рыболовству. В последние годы (1966-71) он работал заведующим японским отделом Второго Дальневосточного управления МИД СССР. Генеральный консул Чернов приехал в Японию вместе с женой Екатериной, врачом. Его дочь Людмила работает и живёт в Москве с мужем и пятилетним сыном Иваном [Ложь! 3,14здёж1! Провокация!1! Если мне на тот момент 5 лет, то никаких мужей у дочери Людмилы на этот момент быть просто не может!1! Биопапа уже несколько лет как штурмует вершину Священной горы Кху-Ям, а отчим Гера ещё даже ни о чём таком не догадывается. Да и по поводу Москвы у меня серьёзные сомнения. Огромна вероятность, что работает и живёт она с сыном Иваном в городе Тал-л-лин-н-не]. Работая в Министерстве иностранных дел СССР, Чернов увлеченно изучал Японию и японский язык. Он увлекается японской музыкой и кухней. В его московской квартире есть комната в традиционном японском стиле с коллекцией японских книг, картин и предметов народного творчества [А это опять-таки случай так называемого вранья!1!

Не комната в японском стиле у него в Москве была, а комната в коммуналке, где на 19 кв. метрах были однажды прописаны он сам с женой Катей, мамка, отчим Гера и я + котейко Шерханчик, а после его трагической гибели, культовая кошка Лана. Среди клопов и тараканов, извиняй, переписи населения не проводил]. Находясь в Москве, Чернов часто выступал с лекциями и участвовал в круглых столах, посвященных Японии, ее народу, искусству и вопросам культуры. Во время своего пребывания в Японии Чернов несколько раз посещал Осака. Открытие Генерального консульства СССР в Осака и Генерального консульства Японии в Ленинграде - крупные шаги в развитии советско-японских двусторонних отношений. «Японский купец Дайкокуя Котаю открыл дорогу в Россию из Осака примерно на рубеже второго века и заложил основы торговли между Японией и Россией. Занимать пост Генерального консула в крупнейшем торговом городе Японии - Осака - престижно и важно», - сказал Чернов.

Но не дедом моим единым да Япониями всякими жила тогда планета и гордо шагающий по ней социализм:
Завод.jpg
1 ソ連がコンゴ共和国の人民にプレ ゼントしたブラザビルの産院"ブ ランシュ・ロ メズ"で、ソ連の看 護婦さん (右三人) から麻酔装置 の扱い方を教えられているコンゴ の看護婦さんたち
В родильном доме Бланш Ломез в Браззавиле, который был передан народу Республики Конго Советским Союзом, группу конголезских медсестер (три человека справа) обучали обращению с анестезирующим устройством.

Фармацевтическая фабрика в Абу-Забре.jpg
2 ソ連の援助で建設されたアブ・ザ ーブル (アラブ連合共和国) の製 薬工場
Фармацевтическая фабрика в Абу-Забре (Объединенная Арабская Республика), построенная при содействии Советского Союза.
А разрешите вопрос с места пока не забыл! Вот ты, весть обжаренный под гостеприимным солнышком одной всероссийской здравницы, знаешь где находится Объединенная Арабская Республика, она же UAR? Нет, ни ЮАР, а United Arab Republic! Походу вопрос повис в воздухе....

Асуан.jpg
3 ソ連の協力でエジプト (アラブ連合共和国) に建設されたアスワン・ハィ・ダム
Асуанская высокогорная плотина, построенная в Египте (Объединенная Арабская Республика) при содействии Советского Союза.

4 コンゴの農村を回診するソ連のビクトルポルトノイ医師
Доктор Виктор Портной из Советского Союза, посетивший сельские районы Конго.

5 コンゴ (ブラザビル) で修理工場 にはいつているソ連の土木機械
Советская строительная техника в ремонтной мастерской в Конго (Браззавиль).

6 ソ連の援助で建設されたコナクリ市 (ギニア) の競技場
Стадион в городе Конакри (Гвинея), построенный при содействии Советского Союза.

Смуглявые.jpg
7 コナクリ (ギニア) 付近にあるソ連農業機械サービスステーショ ンで、ギニアの同僚に経験をつた えるソ連の専門家たち
Советские специалисты делятся своим опытом со своими коллегами в Гвинее на советской станции технического обслуживания сельскохозяйственной техники близ Конакри (Гвинея).

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Здравствуйте!Проснулся сегодня во Владимире, выглянул в окно - тяжёлые сырые облака, сплошные и совсем низкие, деревянные домики, церкви... Посмотрел я на это всё и подумал, а был ли Сочи? Не пригрезилось ли мне? Сутки на Кинотавре оглушили и до сих ...
Центр военно-политических исследований: Беседа Сталина и Уилки 23.09.1942 г. Сходите через ссылку в полный текст этого рассекреченного документа и прочтите, как товарищ Сталин, — в случае нехватки тоннажа у его американского союзника(тогда подлодки Деница ещё топили ...
Просто, чтобы понимать, кто там в Новых Вешках живет: Там если поголовно декларации "пенсионеров" проверить и изъять незадекларированное, можно будет пенсии до европейского уровня поднять всей стране. И сколько таких Ылитных поселков еще под ...
Она не замужем, и я никогда не видел ее в белом платье. В белых перчатках... Пальцы, к которым я никогда не прикасался. Не находил ее каштановые волосы у себя на рубашке. А темной ночью на моей спине она никогда не оставляла свой автограф. Мужчина? Нет, слишком не тот и до абсурда - не т ...
Квас из квасного сусла. Готовится элементарноДля приготовления кваса 5 литров понадобится:1. Вода кипяченая 30-40 градусов по Цельсию2. Сахар чуть больше полутора стаканов.3. Дрожжи 6-7 грамм4. Квасное сусло 8-10 столовых ложек.Напомню, нам ...