«Стакан воды» - шедевр, где полно грубых ляпов

топ 100 блогов zina_korzina — 22.01.2021
  • Двухсерийный телефильм «Стакан воды» (1979) – тот случай, когда советские авторы сделали из легкомысленной пьесы – высокоинтеллектуальную мелодраму, в которую с каждым годом всё интереснее погружаться, несмотря на её ляпы и несоответствия. Политические интриги, игра слов, битвы амбиций, борьба за мир и только слабеньким фоном – лав-стори, которая в первоисточнике Эжена Скриба – основной движок закруженной фабулы.

    «Стакан воды» - шедевр, где полно грубых ляпов
    • Кадр из фильма «Стакан воды» (1979). Источник - www.teleguide.info

      Режиссёр Юлий Карасик (также снявший изысканно-прозрачную «Дикую собаку динго»!) создал роскошное полотно в довольно скромном антураже – второй двор Европы тут выглядит, как серенькое обиталище какой-нибудь немецкой герцогини, чьи владения можно проскочить за полтора часа. Но не это главное. Признаться, это вообще не главное.

      Эта вещь настолько хороша своими диалогами, что уже без разницы всё остальное. Включая грубые ляпы, которые здесь не смотрятся как промахи (мы знаем ещё один такой фильм, где ляп на ляпе – «Семнадцать мгновений весны» и ничто не мешает просмотру). Однако несовпадения сценарно-драматургического текста – с реальностью тоже хочется разобрать!

      «Стакан воды» - шедевр, где полно грубых ляпов
    • Королева Анна из рода Стюарт. Источник - Википедия. Наталья Белохвостикова в образе королевы Анны. Источник - photochronograph.ru.

      Меня ещё в детстве удивило, что королеве Анне в 1713 году сообщают экстренную новость – о битве под Полтавой, свершившейся в 1709 году. Потом, когда я была постарше, уже смутило, что одна из придворных леди вспоминает, что она присутствовала на коронации Людовика XIV, которая состоялась в середине 1650-х, меж тем перед нами нет ни одной старушки…

      Но более всего изумительно полное несовпадение внешности, а у некоторых героев – и характеров с историческими прототипами. Пожалуй, нет другого такого фильма, где стопроцентный мискаст не портит общую картину (хотя, есть ещё одна популярная экранизация, но там нет реальных действующих лиц, лишь выдуманные).

      «Стакан воды» - шедевр, где полно грубых ляпов
    • Кадр из немецкой экранизации 'Ein Glas Wasser. Das Spiel der Königin' (1923). Источник - Википедия.

      Итак, начнём с королевы Анны из рода Стюартов (1665 – 1714) – женщины грузной, тусклой и глубоко несчастной, ибо из 17 детей она потеряла всех до одного. В 1713 году ей было под 50, и она не блистала красотой, мягко говоря. Тут же мы видим тонкую и прекрасную Наталью Белохвостикову – её королева свежа и привлекательна. Конечно, апатична и – слаба, но это меланхолия перегоревшей интеллигентки (типаж 1970-х!), а не депрессия безнадёжно увядшей вдовы.

      Анна-Белохвостикова – печальна и не страдает повышенным аппетитом, тогда как Анна-реальная постоянно что-нибудь ела, и эта гастрономическая одержимость была объектом для шуток – как в самой Англии, так и за её пределами. Настоящей Анне Стюарт не пришло бы в голову влюбиться в Артура Мэшема – она давно потеряла интерес к подобного рода чувствам. Но это уже «на совести» автора пьесы, создавшем водевиль там, где была драма.

    • Далее – леди Черчилль, герцогиня Мальборо (1660 – 1744), блистательно сыгранная Аллой Демидовой. В своё время, увидев портреты настоящей Мальборо, я была расстроена...

    • Оставить комментарий

    Популярные посты:
    figunet
    Панацея от всех болезней и уязвимостей. Как спасти Windows 7 от вирусов? Вердикт Veadug.com
    kilativ
    Места, где предполагалось создание еврейского государства
    velelens
    Иранская ядерка – всё
    avderin
    Как в советские времена
    a_nalgin
    Об ударе на копейку Трамп-пам-пам — промахнулся?
    eirc63
    приехал в город
    ivanoctober
    Если возможно, помогите
    pantv
    Оранжевое небо с кровавым закатом...
    foto_history
    Почему Луна не из чугуна?
    Архив записей в блогах:
    Недоброжелательно на нас глядит котик от niyancororin15
    ...
    До субботы не будить!
    ...
    Гранд Каньон и новый айфон
    Заключительной точкой нашего тура по штатам стал Гранд Каньон! Я можно сказать ради него и ехала, очень хотела там побывать. И вот 8 часов в пути и мы на месте. По дороге заехали на skywolk, это такая стеклянная смотровая, на которой нельзя ...
    По следам фильма "Ешь, молись, люби" – как в действительности выглядят
    Я уверена, что найдётся мало людей, особенно среди обожающих путешествовать, которые не смотрели нашумевший фильм «Ешь, Молись, Люби» (Eat, Pray, Love). К нему можно относиться по-разному, но колорит Италии, Индии и Бали там передан весьма неплохо. Здесь, на Бали, мы прошлись по следам ...
    Вид сверху
    Вид со смотровой площадки Детского мира. Говорили, что-то с ног ...
    WOW Авто Армия Беларусь Бизнес Видео Дети Жесть Животные Закон Здоровье Игры Интернет Искусство История Казахстан Кино Конфликты Коронавирус Коррупция Косметичка Криминал Кулинария Ликбез Литература Лытдыбр Медицина Мнения Музыка Наука Общество Олимпиада Отдых Отношения Персоны Политика Природа Происшествия Путешествия Разное Разоблачения Реклама Религия СНГ Сиськи События Спорт Страны ТВ и СМИ Творчество Технологии Транспорт Троллинг Финансы Фото Шоубиз Штуки Экономика Юмор