СССР дружил с королём Афганистана, пока у выпускников французских лицеев не

valery_brest_by — 26.03.2023 Мы привыкли искать американский след в новейшей истории Афганистана, а Франции - как бы и нет...
А между тем, в смуту страну бросили те, кто в студенческие времена впитади французский "дискурс и контент"...

 Вспомнился момент в этой книжке (есть в Брестской областной библиотеке, в зале иностранной литературы, с дарственной печатью от американского посольства), когда жена французского врача, тоже француженка, застукала своего мужа за беседой с афганским крестьянином. Тот тоже говорил по французски, но с русским акцентом. Так она и догадалась, что ее муж, работая врачем в Панджшерской долине, на самом деле работает на русских.


 А Ахмед-шах тоже говорил по французски. А откуда там французский язык? А вот откуда:  Lycée Esteqlal, французский лицей.

Список выдающихся выпускников начинается с Ахмед-Шаха:

• Ahmad Shah Massoud, the renowned Afghan anti-Soviet resistance leader, did his Secondary education in Lycée Esteqlal


• Ravan A. G. Farhâdi, the former Ambassador to the United Nations for Afghanistan, and a renowned writer, researcher and scholar in Persian literature. He has also been a professor at Sorbonne University and at University of California, Berkeley.


• Zalmai Rassoul, current Afghan foreign affairs minister ^[8]


• Zemaryalai Tarzi, an internationally renowned archaeologist, and a professor at the University of Strasbourg


• Atiq Rahimi, a well-known French-Afghan writer


• Amin Wardak, mujahideen leader from Wardak province


• Eklil Ahmad Hakimi, former Deputy Minister of Foreign Affairs^[9]


• Mahmoud Saikal, current Permanent Representative to the United Nations for Afghanistan

Лицей был впритык к президентскому дворцу.

Если подняться на эту башню...

То со второго этажа в бойницы можно было видеть, как кипит школьная жизнь.


Вторым в списке выпускников идет Раван Фахради, бывший представитель от Афганистана в ООН. На момент этого списка - преподавал персидский язык в Беркли. Автор книги "Разговорный фарси в Афганистане". Книга была издана на французском, но тиражом в 1900 экземпляров и на русском.

 Купленная в Академгородке в Новосибирске, она слетала со мной в Кабул  и обратно. Пара страниц, заимствования из английского и русского языков.


------------------
В 1985-м году французскую программу обучения в лицее свернули, прижали и французское посольство, которое через забор граничило с 317-го пдп. Насколько понял, из за французских "врачей без границ".

Оставить комментарий

Популярные посты: