"Срань Господня"

топ 100 блогов diak-kuraev06.01.2016 Фильм "В центре внимания".
Журналисты расследуют обвинения священников в педофилии. Епархия покрывает своих орлов. Полиция жалобы родителей передает епархии...

Но в конце 53-й минуты (придя к выводу, что и в самом деле минимум 13 священников Бостона повинны в педофилии) персонаж произносит фразу, вынесенную в заголовок. Если кому не лень - скажите, что там в английском оригинале.

Метод вычисления педофилов там в корне неверен. Мол, если священника ежегодно перебрасывают с прихода на приход - значит, педофил. Есть ведь и другие грехи. Там же довольно верно сказано, что раз вообще половина католических священников не соблюдает целибат, то во всей епархии это создает атмосферу терпимости к любым сексуальным грехам. Но, значит, и перебрасывать священников епархия может после любого всплывшего скандала, а не только педофильского.


http://tfilm.me/40721-v-centre-vnimaniya.html

о кардинале: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%83,_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A4%D1%80%D1%8D%D0%BD%D1%81%D0%B8%D1%81

***

На ту же тему фильмы:

Сомнение.

Мальчики святого Винцента.


***

Прислали из файла английских субтитров к этому фильму:

1070
00:53:47,990 --> 00:53:50,341
- So there's 13 priests?
- Yeah.

1071
00:53:50,360 --> 00:53:51,551
Looks that way.

1072
00:53:53,360 --> 00:53:54,401
Holy shit!

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Последний раз я обсуждал санкции к России в марте, когда действительно были опасения нечто серьезного – принудительная блокировки или экспроприация государственных или коммерческих активов, размещенных в западной юрисдикции или торговый протекционизм – ограничения на импорт из России нефти ...
Мстители Перрон девять и три четверти... - Я недавно сам всех мучал. Наговорил много лишнего... Я неважно вёл себя в этом году, а теперь вот жалею... - Да я тебя!!! - Водку ключница делала? День взятия Бастилии - А мне вот студентов навязали, практикантов... Учу вот. ...
Малоизвестное творение Монферрана находится возле Молвинского моста через речку Таракановку на пересекающей Екатерингофский сад Лифляндской улице. Это прототип и точная уменьшенная копия Александровской колонны на Дворцовой площади. Точнее, это и есть оригинал, а на Дворцовой площади - ...
«По крайней мере, с 2011 года спецслужбы знали о гомосексуальных партнерах православного митрополита Олэксандра Драбынко, а также имели телефонные разговоры, подтверждающие его нетрадиционную ориентацию, – сообщает l'Européenne de Bruxelles. – Это позволило им использовать ...
«Слушай, тебе скучно, можно семечек дать пощелкать» - выдала моя подруга слишком сдержанному мужику во время близости.   «Иди сюда, сууучка!» - выдохнутое молодым человеком, в преддверии оргазма. Близость после сцены ревности. Рассказано было ...