сплит. идрит мадрид

lengvizdika — 03.04.2025 Пост злобы и боли за русский язык.

Вот, вы говорите, украинский язык создавался австрийским профессором в начале двадцатого века путём добавления полонизмов и германизмов. Допустим. Но, то что творится прямо сейчас у нас с русским языком вполне сопоставимо по масштабам: я, человек с высшим образованием, включая филологическое, часто просто не понимаю о чем идет речь в ОФИЦИАЛЬНЫХ документах. Ну, то есть, отдельные слова я понимаю, но, когда они составлены в предложения, мой мозг отказывается понимать смысл написанного. И тут речь даже не о банковских договорах кредитования (идя в банк за деньгами ты заранее знаешь, что наебут, единственное, вопрос на сколько) и не про выдачу государственных ссуд и грантов (тут тоже понятно: отсечь чужих) вопрос о языке бюрократии в целом. Например, слово акселератор. Что такое акселератор применительно к электронному сайту, в который принудительно загоняют чуть меньше чем всех? Вы можете то же самое, но по-русски? Или, "воронка для социально-преобразующего инвестирования и масштабирования социальных проектов". Что это? Как это понять?!!! Резиденция, причём, не та, которая в Вискулях или Ново-Огарёва. Стартап. Или дедлайн? Нет, ну, я, конечно, учил в школе английский язык и допускаю применение этого словосочетания ради красного словца в телепередаче или блоге, но, в официальном документе, выданном государственной структурой это звучит угрожающе. По результату выполнения сторонами своих обязательств наступит дедлайн. Блять.

Купил на днях на яндекс-маркете некий товар. Не то, чтобы копеечный, но, крайне недорогой, не из тех, что берут в кредит. Оплатил, вбив, как обычно, данные карты и код из эсэмэски. Сегодня заглянул узнать, когда придёт и узнал, что я купил его по системе сплит и теперь торчу яндексу денег. Что такое сплит, чёрт его знает, но, судя по тому, что через неделю я должен сделать следующий платёж, это что-то типа рассрочки. Никаких пояснений о том, как я умудрился задолжать яндексу, я не нашёл, техподдержки нет. Сука, ну, почему нельзя условия покупки написать обычным русским литературным языком? Или жулики и воры просто не могут уже жить не наябывая электорат даже там, где наябывать не надо? Кто-нибудь, вообще, в ответе за русский язык, кроме лингвофриков?

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив