"Splash splash love"

igorla — 01.08.2025

Посмотрел этот короткий сериал (2 серии). Завязка истории такая: ТанБи - корейская старшеклассница в выпускном классе. Троечница, причем по всем предметам. И вот наступает день, когда по всей Корее сдают сунын - это экзамен типа психометрии или SAT. Результаты этого экзамена очень сильно влияют на поступление в универ, и, учитывая особенности корейского общества - иногда и на всю жизнь.
ТанБи едет на экзамен, идет дождь, а она забывает в автобусе свой зонтик. Расстроенная, она бредет через парк, и все что ей хочется - исчезнуть из этого жестокого мира. Внезапно ТанБи видит что в глубине лужи что-то происходит, как будто показывают кино. Она прыгает в эту лужу и.. проваливается в 1418 год. А это первый год правления Седжона Великого. Его так прозвали не зря - нечасто, но случается чудо и воцаряется король-просветитель. В первую очередь Седжон известен тем, что разработал (с помощью местных ученых) корейский алфавит Хангыль. До тех пор пользовались  китайскими иероглифами, но на корейскую фонетику и грамматику они плохо накладывались, и как следствие, 95% населения были неграмотными. Распространение подходящего алфавита дало возможность научиться грамоте любому, у кого будет на то желание. Ну а кроме этого, он внедрил новые агротехнические методы и тем самым дал толчок быстрому развитию с/х. Укротил пиратов, расширил территорию. Появились новые музыкальные инструменты, да и сам король был не чужд рисованию и поэзии. Вообще, такой Петр I на максималках, вот только в отличии от своего российского коллеги, положил гораздо меньше народу.
ТанБи вначале притворяется евнухом, потом демоном, и Седжон приближает ее к себе и она его учит арабским цифрам, таблице умножения и даже основам тригонометрии. Рассказывает о продвинутом земледелии, о вращении Земли вокруг солнца и внутренних человеческих органах. ТанБи, конечно, троечница, но даже ее поверхностные знания являются откровением для тогдашней эпохи. Естественно, многие во дворце недовольны, плетут интриги и король вынужден назначить ей испытание, дабы оправдать ее нахождение во дворце. ТанБи должна за неделю создать устройство, позволяющее отсчитывать время без привязки к солнцу. Она вспоминает, что можно сделать водяные часы, но для этого ей надо сделать расчеты диаметров и углов. Поскольку речь идет о спасении своей жизни, то она впервые в жизни напрягает мозги, и с помощью местного умельца все-таки строит систему. В конце концов она возвращается в наше время, и даже успевает добежать до класса и сдать экзамен. Обогащенная новыми знаниями и общением с историческими персонами, она сдает экзамен гораздо лучше, чем до "поездки".
Это не комедия, но есть там и смешная сцена, когда она убегает от разбойников на лошади, на которую залезла впервые в жизни, и вначале с трудом удерживается в седле, но вдруг вспоминает Gangham Style, и танец Псая, который она много раз повторяла в караоке. И сразу она ловит ритм галопа :)

Это довольно типичная корейская дорама, и конечно, есть там также важная любовная линия. Ну и к эстетике корейских дорам нелегко привыкнуть. Тем не менее, сериал понравился, я вообще люблю такие истории. Не берусь судить насколько достоверно снято с исторической точки зрения, но сериал напичкан отсылкам к истории и культурным кодам. Даже я, с минимальным знанием истории Кореи и ее современных реалий, уцепил несколько моментов. Самый прозрачный - это прыжок в лужу, который символизирует корейских школьников, сигаюших с крыш и мостов до и после экзамена, из-за стресса и безнадеги. Также ТанБи попадает в прошлое неплохо экипированная, потому что есть традиция в день сунына на удачу класть в портфель много разной еды и предметов.

Я уже писал о замечательном испанском сериале "Министерство Времени". Насколько мне известно, он локализован лишь в США, да и то с "повесточкой". В более вменяемой реальности, минобраз любой страны спонсировал бы создание подобного сериала, потому что даже один сезон прививает интерес к историческим событиям больше, чем школьные уроки истории за все годы..

Сериал есть на Amazon Prime, с английскими субтитрами. Первая серия есть и на ютьюбе.

Оставить комментарий

Популярные посты:

thurinus

Тихий и чистый город: как EV-революция изменит улицы, парковки и энергосистему

asaratov

Чем питались дети в советских детских садах?

elmaspb

Доброе утро!

roman_rostovcev

СОБАЧЬЯ РАБОТА. МЕСТО ПРЕСТУПЛЕНИЯ

tanjand

Загадки первой европейской цивилизации

tanja_tank

Духовный спермодонор (Как магическое мышление сыграло со мной злую шутку)

• Ранее
• Архив