Спи спокойно, дорогой товарищ
thomas-peck — 10.05.2024 Недавно chatGPT, прощаясь со мной, дважды использовал слово goodbye.Некоторые читатели наверняка знают, что англичане смеются над иностранцами, которые, прощаясь, говорят "гудбай".
Я сам таким был, и не сразу понял, в чём дело. Ведь обычно смеются не в лицо а за спиной)
В Англии goodbye значит "прощай навсегда". Вот умер человек, ему и говорят "гудбай". Или не умер, но оказался таким выдающимся человеком, что общение с ним продолжать просто неприятно.
Для прощания используется множество выражений
Bye-bye, CU for "see you", take care, всё, что угодно, но не goodbye .
Интересно, уроженец какой страны тренировал этот чат?)
С другой стороны, чат действительно прощается навсегда.
Если верны заявления, что вся информация, полученная в ходе беседы, стирается
|
</> |