Сквер Александра Володина 
Чего только не увидишь на улицах Будапешта 
Цветочная сказка 
Ракет для Украины нет! 
Новости авиапрома 
О слезах и стонах в московских магазинах Катастрофа надвигается? 
Чому нiхто не хоче нашего Зеленского, а он самый лучший и самый красивый... 
Где начинается Енисей
01.08.2016 —
"Созерцатель"...
"Созерцатель"...
olesher — 05.08.2016
Похоже "Созерцатель" потерял цитату из Киплинга в своем
первоначальном варианте.Ибо оказалось - авторские права принадлежат переводчику. И по новому законодательству, не спрашивая разрешения, можно использовать лишь одну строку. Но уже никак не четверостишие.
А чтобы права эти выкупить - надо найти наследников умершего переводчика (тот еще квест), получить разрешение, составить бумаги, провести выплаты и прочее.
На это надо потратить какое-то время и, соответственно, отложить релиз книги на определенный срок.
Так что у нас только два варианта:
1. Полностью отказаться от эпиграфа к книге (который ей идеально подходит).
2. Либо сделать свой авторский перевод.
Сохранено
|
|
</> |
"Созерцатель"...
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Раньше была коррупция. А теперь и шизофрения. Почитал текст выступления главы ЦБ и, честно говоря, в шоке. Просто, Медведев номер два стала г-жа Набиуллина. За множеством умных слово полное отсутствие понимания механизмов работы банков (понимания, зачем, в принципе, в России кто-то ...
черносотенные любители Новопапуассии на фоне питуновской реформы сокрушаются Це копія повідомлення, розміщеного ось тут https://telesyk.dreamwidth.org/1311779.html . Можете коментувати там, використовуючи OpenID ...
Сунь там Цзы, или Рокоссовский, это вообще не важно. Интересно, что слова мёртвых многим кажутся гораздо умнее важнее слов вполне живых людей.... Вроде, парадокс. Да точно парадокс. ...
Сады бессмертия( ганей эльмона) находятся в друзской деревне Джулис. Наджи Аббас, его жена, пять детей, а также семь его братьев ,чтобы обессмертить память о своих родителях Муне и ...
Нет.. нет, не пугайтесь со мной все в порядке. Я жив, здоров, и никуда уходить от вас пока не собираюсь. Мне просто интересно узнать... Если верить статистике, то 700 журналов добавили меня в друзья. Но очень часто складывается впечатление, что у меня их вообще нет и меня никто не чита ...
