Рейтинг интернет-магазинов, где можно купить постельное белье евро сатин
01.08.2016 —
"Созерцатель"...
"Созерцатель"...
olesher — 05.08.2016
Похоже "Созерцатель" потерял цитату из Киплинга в своем
первоначальном варианте.Ибо оказалось - авторские права принадлежат переводчику. И по новому законодательству, не спрашивая разрешения, можно использовать лишь одну строку. Но уже никак не четверостишие.
А чтобы права эти выкупить - надо найти наследников умершего переводчика (тот еще квест), получить разрешение, составить бумаги, провести выплаты и прочее.
На это надо потратить какое-то время и, соответственно, отложить релиз книги на определенный срок.
Так что у нас только два варианта:
1. Полностью отказаться от эпиграфа к книге (который ей идеально подходит).
2. Либо сделать свой авторский перевод.
Сохранено
|
|
</> |
"Созерцатель"...
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
В Москве прошла акция "Порву за Путина", организованная сообществом социальной сети ВКонтакте "Армия Путина". Это шоу уверенно заняла первое место в моем рейтинге самых нелепых и глупых политических акций. Для участие в мероприятии девушек ...
К позорному столбу и на лобное место владельца «Friday's» Подскажите, плз, какой мудак купил российскую сеть "ресторанов"«Friday's»? Захожу в них обычно, бывая за границей ,- во многих странах они есть. Хорошие кабаки, только со жратвой плохо, - еда ...
В какой-то момент у меня совершенно атрофировалось чувство ревности. Вот знаете, было - и нету. И так без него хорошо живётся, вы себе даже не представляете. И жалость как-то подушла, испарилась куда-то. И за чужие обиды я перестал париться. Вообще, я считаю, что если человек обижается - э ...
