Soy

топ 100 блогов velo_de_isis09.10.2011 Несколько лет назад Томас нарисовал к каждой песне первого диска соответствующую картину.
Вот эта картинка ещё тогда в незаконченной стадии. Я не знаю, какая версия мне нравиться больше...
Наконец-то недавно она получила рамочку. Ангелочки из центра любят позолоту =)

soy
de tu nombre
una sombra
sombra que sueña ser
sombra
iluminada
por tu nombre

Tomás


Soy


Уважаемые переводчики! Посмотрите, пожалуйста, правильно ли мы перевели на английский и русский.
Будем очень благодарны. Спасибо!


i am
of your name
a shadow
a shadow that dreams of being
a shadow
illuminated
by your name

я
имени твоего
тень
тень, что мечтает быть
тенью
(пр)освещённой   озарённой
твоим именем.
Soy

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
АНТИФРАЗА - надо подобрать к словам данного словосочетания "анти" так, чтобы получить фразеологизм или цитата. Дикобраз из метели ОТВЕТИЛИ: _a_s_ caballo_marino asa_nisi_masa_1 myworld doctor_notes wafukai ...
Сижу, думаю, что делать. Мамина нога болит, вроде похоже на седалищный нерв. Мама консультировалась со своим врачом онлайн. Он говорит, что дело в спине, может грыжа в позвоночнике. Но это неточно, и нужно МРТ и какая-то другая диагностика. Само может тоже со временем пройти после приема ...
...
На той неделе закончился сериал «Тест на беременнность-2» ( режиссеры: Михаил Вайнберг, Дмитрий Петрунь, Владимир Шевельков). Сериал создан на основе оригинальной южно-корейской версии формата Sanbuingwa (Obstetrics and Gynecology Doctors) производства JS Picture для канала SBS (Южная ...
...