Soy

топ 100 блогов velo_de_isis — 09.10.2011 Несколько лет назад Томас нарисовал к каждой песне первого диска соответствующую картину.
Вот эта картинка ещё тогда в незаконченной стадии. Я не знаю, какая версия мне нравиться больше...
Наконец-то недавно она получила рамочку. Ангелочки из центра любят позолоту =)

soy
de tu nombre
una sombra
sombra que sueña ser
sombra
iluminada
por tu nombre

Tomás


Soy


Уважаемые переводчики! Посмотрите, пожалуйста, правильно ли мы перевели на английский и русский.
Будем очень благодарны. Спасибо!


i am
of your name
a shadow
a shadow that dreams of being
a shadow
illuminated
by your name

я
имени твоего
тень
тень, что мечтает быть
тенью
(пр)освещённой   озарённой
твоим именем.
Soy

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Снова накопилось всего. Судя по датам, еще с апреля. И это я не записывала процентов восемьдесят, охох. *** - Мама, а кем ты хотела стать, когда была маленькой? - Балериной. - Такая толстенькая девочка хотела стать балериной? Ну понятно, почему ты ей не стала. *** Про ...
Свежие исследования ( первое , второе ), которые научно подтверждают то, о чём я давно пишу. Интересно то, что психологи игнорируют такие исследования, т.к. они опровергают психологическую фикцию про "осознанность в отношениях" и разбивают романтические мифы о женщинах, на которые ...
18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ ПРОИЗВЕДЕН (РАСПРОСТРАНЕН) ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ диаконом АНДРЕЕМ ВЯЧЕСЛАВОВИЧЕМ КУРАЕВЫМ Владислав Юсупов : «В нашей Вселенной есть любопытные объекты — звезды Вольфа-Райе. Эти звёзды очень массивны, и очень короткоживущие — от силы 300.000 лет, чаще ...
...
В отдел интернета и дигитальных услуг в госминистерство требуется редактор контента для работы на сайте на русском языке. Обязателно: понимание и опыт в сфере интернет-публикации, русский на высоком уровне - письмо, чтение, иврит - на высоком уровне- письмо,чтение. Предпочтительно: опыт ...