Soy

топ 100 блогов velo_de_isis09.10.2011 Несколько лет назад Томас нарисовал к каждой песне первого диска соответствующую картину.
Вот эта картинка ещё тогда в незаконченной стадии. Я не знаю, какая версия мне нравиться больше...
Наконец-то недавно она получила рамочку. Ангелочки из центра любят позолоту =)

soy
de tu nombre
una sombra
sombra que sueña ser
sombra
iluminada
por tu nombre

Tomás


Soy


Уважаемые переводчики! Посмотрите, пожалуйста, правильно ли мы перевели на английский и русский.
Будем очень благодарны. Спасибо!


i am
of your name
a shadow
a shadow that dreams of being
a shadow
illuminated
by your name

я
имени твоего
тень
тень, что мечтает быть
тенью
(пр)освещённой   озарённой
твоим именем.
Soy

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
В сети появилась информация о том, что учеными и инженерами была разработана первая в мире фотокамера на 3 200 Мп. Ее получили исследователи из Национальной ускорительной лаборатории SLAC Министерства энергетики США. Ожидается, что в дальнейшем устройство будет установлено на обзорный ...
Было дело, отфрендил меня тут один давнишний френд за то, что сказала ему о том, что ныкать свои заработки от уплаты алиментов на детей нехорошо. Я вот не уважаю таких мужиков от слова совсем. Можно быть в каких угодно отношениях с матерями своих детей, хотя адекватные люди и тут всегда на ...
Ночь прошла относительно спокойно. Ночью в среднем фронте в восточном направлении над Макеевкой было замечено три самолета. Местными жителями Авдеевки в районе "Виноградники" была замечена небольшая группа потрепанных людей в зеленом камуфляже, интерисовавшаяся безопасными выходами с Донец ...
Уважабе, вчера кто-то очень старательно делал ненужные телодвижения, в результате чего имеем 2 подмоста - один в Питере в среду, а второй сегодня в Москве. Кто все проебал и готов осилить: http://ru-auto.livejournal.com/29584553.html?thread=1075753897#t1075753897 Хороший мальчик ...
Ко мне тут мама собирается приехать скоро в гости и я выясняю насчёт страховки. Мне посоветовали брокера и она предложила очень вкусную цену. Но без покрытия всяких хронических болячек - мол, страховку интересуют только серьёзные заболевания вроде диабета, перенесённых инсультов, а ...