Soy

Вот эта картинка ещё тогда в незаконченной стадии. Я не знаю, какая версия мне нравиться больше...
Наконец-то недавно она получила рамочку. Ангелочки из центра любят позолоту =)
soy
de tu nombre
una sombra
sombra que sueña ser
sombra
iluminada
por tu nombre
Tomás
Уважаемые переводчики! Посмотрите, пожалуйста, правильно ли мы перевели на английский и русский.
Будем очень благодарны. Спасибо!
i am
of your name
a shadow
a shadow that dreams of being
a shadow
illuminated
by your name
я
имени твоего
тень
тень, что мечтает быть
тенью
(пр)освещённой озарённой
твоим именем.
