Современный русский язык

топ 100 блогов ptahin_a03.01.2022 Мы уехали в 2000 году, Саша и Паша родились уже здесь. Кроме нас, наших друзей и русской школы раз в неделю русский они еще слышат, когда видятся с бабушками-дедушками, и плюс теперь уже редкие мультики и фильмы. Общение с ровесниками на русском сильно ограниченно, т.к. даже русскоязычные дети, собираясь вместе, говорят на английском.

Все это привело к тому, что у наших детей русский "взрослый", они не знают детского и подросткового жаргона, хотя с появлением в их жизни гугла с радостью изучили русский мат. Паша еще где-то услышал слово "чугун" в самом обидном его смысле.

Ну, и интонации, соответственно, у них наши, старые, как говорили 20 лет назад.

Когда я, нечасто, наведываюсь на Родину, я четко слышу, что дикторы на радио говорят по-другому. Я никак не могу уловить, в чем же разница, но она точно есть. Сережа не соглашается, ему не кажется, что есть разница, что и понятно, 20 лет не бог весь какой срок для развития языка.

Но что интересно! Недавно Серега слушал что-то в ютюбе, и подошедшая за чаем Саша тоже обратила внимание на интонацию говорившего, показавшуюся Саше обиженной... Очень любопытно. Речь в ролике шла о танках и второй мировой войне.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Сходила на очередной вебинарчик к Рустаму. В ходе обсуждения он дал ссылочку на цифровой садик . Люблю ссылочки, есть такое дело. К слову я поняла, почему я люблю ссылочки в контексте. Они даются «неспроста», а по запросу. Ссылочки по вопросу — это святое. Нет, что вопрос нужен, я уже ...
Родилась в России. Ленка Фишер:))) http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D1%88%D0%B5%D1%80,_%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0 А тут пацанам побалдеть:)))) Клёвая девчонка:))) Собирает урожай наград на немецком Грэмми:)))) Тут полное шоу на ZDF ...
Всякий русский человек должен непрерывно стыдиться. Я тоже, пожалуй, постыжусь. Сегодня мне очень стыдно за Польшу. Почему? А вот почему. Как известно, поляки – настоящие, стойкие, тысячепроцентные антисоветчики, антикоммунисты и всё такое. И ужасно-ужасно-ужасно ненавидят товарища Стал ...
Добраться в Симферополя в этом году было сложно. В результате я ехала туда по четвёртому комплекту билетов, а назад по второму: покупали, искали лучшие варианты, покупали новые, сдавали старые. Я не ездила в Крым на поезде с тех самых пор, когда меня вконец задрали сильно рассердили ...
Давеча в гостях конфетами угощались Сливки общества 2. Укус женщины 3. Слеза мужчины 4. Выглядят одинаково 5. Укус женщины слева     Здесь сливочная начинка, встречается и сливочно-фруктовая, мне розовенькая клубничная попадалась     Слеза мужчины ...