Советский номер журнала LIFE

На Вотте наткнулся на ссылку посвященную специальному номеру известного американского журнала LIFE посвященного Советскому Союзу. Сам журнал с переводом содержания через Берия попал в руки Сталина. Содержание же номера вполне традиционно для периода времен Второй мировой войны, когда участие СССР в антигитлеровской коалиции и его роль там, заставляли традиционно антисоветскую западную прессу, комплиментарно и максимально уважительно писать о Советском Союзе и Сталине.

Советский номер журнала LIFE

Лондон, 1943 год.

И вполне очевидно почему - в начале 1943 года, мир пребывал под неизгладимым впечатлением разгрома немцев под Сталинградом, которая служила для всего мира прямым доказательством того, что СССР не сломается и созданная Сталиным система способна на очень многое. Отсюда и интерес.

Soviet LIFE

Специальный выпуск американского журнала "Лайф", посвященного СССР, присланный Сталину И.В.; перевод на русский язык с сопроводительной запиской Берия Поскребышеву А.Н. от 24 декабря 1944 г.

РГАСПИ. Ф.558. Оп.11. Д.1443. Л.5-179

Дается полный скан журнала вместе с рекламой, мирный характер которой очень сильно контрастирует с рассказом о жизни в СССР во время войны. Фотография трупов russia's people соседствует с рекламой супа Campbell's, а реклама кукурузы с портретом Ленина...
К большинству страниц журнала даны машинописные страницы с переводом для Сталина.
На некоторых страницах встречаются характерные пометки красным или простым карандашом. Вероятно, эти пометки сделаны Сталиным во время чтения журнала. Очень интересно, что именно привлекла его внимание в текстах журналистов LIFE ...
под катом 234 картинки!!!

UPD. Номер в бОльшем разрешении можно посмотреть и почитать тут

Врезка.

Предыдущие записи блогера :

16.07.2014 — 110 лет назад умер Писатель

14.07.2014 — гоночный танк Кристи

14.07.2014 — Ростов-на-Дону. Кафедральный Собор. Три фотографии: 1915, 1917 и 2013 годы.

14.07.2014 — Наше пионерское лето

14.07.2014 — Допрос

14.07.2014 — Народно-освободительная армия Китая и ополчение. 70-е годы.

14.07.2014 — Девочки на стенах

14.07.2014 — SSцы поймали черепаху

13.07.2014 — Американская молодежь на отдыхе, 1951

13.07.2014 — «Рельсовый волк».

Архив записей в блогах:

Как сэкономить при покупке авибилетов?

Сейчас авиакомпании вводят новые тарифы, которые выглядят привлекательными, но несут кучу ограничений по багажу, выбору места, возможности возврата билетов. В итоге получается, что воспользоваться ими получается далеко не всегда. Логика перевозчиков такова: хочется лететь рядом со своей п ...

Несколько внеплановых ответов БВВ

- Почему в 1.47 не завезли Pz.Kpfw. 35(t) (БВВ обещал вроде как) - "Вроде не говорил." - На открытии ДЕВа была почти вся запланированная техника. - Тигру Е забыли прикрутить 700 лошадей вместо 650, прикрутят. - Тиграм повысят БР на 0.3, относительно дева 1.47. (Тоесть Н1 бр 5.7, а Е - 6.0) ...

Что у вас в сумочке

Девушки, что сейчас находится в ваших сумочках? Огласите весь список, пожалуйста. Но банальные вещи вроде денег, кошельков и билетов на метро перечислять не обязательно. Если только это не какие-то особенные ключи от чего-то особенного. Ну вы ...

Ярославская и буллинг

Итак, как сказала госпожа Ярославская, дети в буллинге вообще не виноваты, да и учителя максимум что-то неосторожное сказать могут. А вот если вы "коротко постригли ребенка за 200 рублей" или кому-то показалось, что у вас мятая одежда, то вам могут " сделать замечание ", возможно, даже ...

Птице-арт

...

Советский номер журнала LIFE

Советский номер журнала LIFE

Оставить комментарий

Популярные посты: