Советский номер журнала LIFE

На Вотте наткнулся на ссылку посвященную специальному номеру известного американского журнала LIFE посвященного Советскому Союзу. Сам журнал с переводом содержания через Берия попал в руки Сталина. Содержание же номера вполне традиционно для периода времен Второй мировой войны, когда участие СССР в антигитлеровской коалиции и его роль там, заставляли традиционно антисоветскую западную прессу, комплиментарно и максимально уважительно писать о Советском Союзе и Сталине.

Советский номер журнала LIFE

Лондон, 1943 год.

И вполне очевидно почему - в начале 1943 года, мир пребывал под неизгладимым впечатлением разгрома немцев под Сталинградом, которая служила для всего мира прямым доказательством того, что СССР не сломается и созданная Сталиным система способна на очень многое. Отсюда и интерес.

Soviet LIFE

Специальный выпуск американского журнала "Лайф", посвященного СССР, присланный Сталину И.В.; перевод на русский язык с сопроводительной запиской Берия Поскребышеву А.Н. от 24 декабря 1944 г.

РГАСПИ. Ф.558. Оп.11. Д.1443. Л.5-179

Дается полный скан журнала вместе с рекламой, мирный характер которой очень сильно контрастирует с рассказом о жизни в СССР во время войны. Фотография трупов russia's people соседствует с рекламой супа Campbell's, а реклама кукурузы с портретом Ленина...
К большинству страниц журнала даны машинописные страницы с переводом для Сталина.
На некоторых страницах встречаются характерные пометки красным или простым карандашом. Вероятно, эти пометки сделаны Сталиным во время чтения журнала. Очень интересно, что именно привлекла его внимание в текстах журналистов LIFE ...
под катом 234 картинки!!!

UPD. Номер в бОльшем разрешении можно посмотреть и почитать тут

Врезка.

Предыдущие записи блогера :

16.07.2014 — 110 лет назад умер Писатель

14.07.2014 — гоночный танк Кристи

14.07.2014 — Ростов-на-Дону. Кафедральный Собор. Три фотографии: 1915, 1917 и 2013 годы.

14.07.2014 — Наше пионерское лето

14.07.2014 — Допрос

14.07.2014 — Народно-освободительная армия Китая и ополчение. 70-е годы.

14.07.2014 — Девочки на стенах

14.07.2014 — SSцы поймали черепаху

13.07.2014 — Американская молодежь на отдыхе, 1951

13.07.2014 — «Рельсовый волк».

Архив записей в блогах:

Пробок псто

ПРИШЛО ВРЕМЯ ОБЪЕХАТЬ ПРОБКУ ПРОБКА САМА НЕ ОБЪЕДЕТСЯ, ОБЪЕДЬ ЕЕ, ОБЕДЬ ЕЕ ЕЩЕ РАЗ ЗАЧЕМ МНЕ НУЖНО СТОЯТЬ В ПРОБКЕ, У МЕНЯ ВРЕМЕНИ ЧТОБЫ СТОЯТЬ В НЕЙ ЛУЧШЕ ЕЩЕ РАЗ ОБЪЕХАТЬ ПРОБКУ Я ОБЪЕЗЖАЮ ПРОБКУ ПО 3 РАЗА В ДЕНЬ КАЖДЫЙ ОБЪЕЗД ЗАНИМАЕТ РОВНО ...

Только массовые расстрелы могут спасти планету!

Норот массово ворует электричество из колхозных розеток Сначала не платят за свет, их отключают, но как же без холодильника для пива и микроволновки для пиццы? Берут удлинитель и ...

прибалтика, визы и прочее и куда вообще писать

Добрый! Собираюсь на машине в Прибалтику в мае, потом в июне и потом в июле. Ну, может, потом еще поеду. Но вот виза заканчивается. Вопрос такой: если есть в загранпаспорте два эстонских штампика, но визы эстонской не было (была итальянская), то дадут ли охотно мне эстонцы многократный ше ...

Разно-ленивое.

В общем, что-то я сегодня притомился, поэтому простой тупой обзор новостей. ________________________________________________________________________________________ Сторонники Русского Мира продолжают нести потери. В Казахстане в «психушку» отправлен сторонник союза с Россией Ермек Тайч ...

Буэнос Айрес IV-VII

По улице громыхает автобус. Я ничего не понимаю и начинаю злиться. Куда напирать? Чем? Какое ко мне все это имеет отношение? Напирать я могу, но весь этот балаган с нафталином, жарким сквозняком от вентилятора и нервным ритмом мне порядком надоел. ...

Советский номер журнала LIFE

Советский номер журнала LIFE

Оставить комментарий

Популярные посты: