Совет Европы намерен запретить слова «мать» и «отец»

xbr — 04.09.2010  Совет Европы намерен изъять из официальных документов слова «мать» и «отец». По мнению членов Совета, эти слова носят сексистский характер и унижают женщин, пишет немецкая газета Die Welt.

В резолюции парламентского собрания Совета Европы говорится, что представление о домохозяйке является традиционной моделью поведения, приписываемой женщине, а это мешает установлению полного равноправия полов.

Поводом для отмены этих слов послужило обращение представителя социалистической партии Швейцарии Дорис Штамп, которая потребовала у членов Совета Европы, чтобы женщин больше не изображали «пассивными и второсортными существами, матерями или сексуальными объектами». Швейцария первой приступила к преобразованиям. В столичном Берне из официального обращения уже исчезли слова «мать» и отец». Теперь они именуются только «родителями».

Так называемая нейтральная лексика, выхолащивающая естественные различия между ролью мужчины-отца и женщины-матери, в настоящее время распространена в деловом общении у швейцарцев. Местные чиновники, в частности, столичные, заменяют слова "мать" и "отец" на "один из родителей" или реже "родитель".

Следует отметить, что уравнять мужчину и женщину в правах и обязанностях, теперь уже на законодательном уровне, Европа пытается уже не первый раз. Так, в 2006 году во Франции было предложено отменить термин "мадемуазель", который используется для обращения к незамужней девушке, и оставить только "мадам", который употребляется в отношении замужней дамы. Эмансипированные француженки посчитали несправедливым, что факт замужества отражается уже в обращении к ним, тогда как мужчинам не приходится из-за этого страдать и к ним всегда обращаются "месье". Кроме того, некоторые требовали исключить графу "девичья фамилия" из официальных бланков. 

Аналогичное разделение существует также в английском языке. К незамужним девушкам принято обращаться Miss (сокращенно Ms.), а к замужним – Mistress (сокращенно Mrs.). В официальных документах эти различные обращения свели к одному сокращенному Ms., дабы избежать недовольства феминисток. 

Впрочем, у подобных инициатив всегда есть немало противников. Они полагают, что стирание грани между социальной ролью, отведенной мужчине и женщине самим Всевышним, лишь усугубит и без того негативную демографическую ситуацию в европейском обществе

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив