Сотворение Джорджа Оруэлла

fem_books — 31.07.2023 В продолжение оруэлловской темы хочу добавить, что ещё в 2020 году канадская литературоведка Силвия Топп [Sylvia Topp] рассматривала вопрос творческого взаимодействия Оруэлла и Эйлин Блэр, мужа и жены, в книге под названием «Эйлин: как создавался Джордж Оруэлл» [Eileen: The Making of Orwell]. И пришла к выводу, что по крайней мере под некоторыми произведениями автора «1984» и «Скотного двора» по справедливости должны бы стоять две фамилии, ибо написаны эти произведения в соавторстве.

Кем была Эйлин О'Шонесси в тот вечер 1936 года (никто ведь не знает, устраивая весёлые вечеринки, что потом их назовут "веселые вечеринки межвоенного периода"), когда скромный литератор Эрик Артур Блэр, взявший псевдоним Оруэлл в честь любимой реки, обратил на неё самое благосклонное внимание и записал в дневнике: да, вот тип девушки, на которой я бы женился? Это была взрослая состоявшаяся женщина, тридцатилетняя, ненамного его младше. Она получила блестящее образование: закончила Оксфорд, где, к слову, английскую филологию ей читал широко известный в узких кругах профессор Дж.Р.Р. Толкин. Она готовилась защищать докторскую диссертацию. Лоренс О'Шонесси, её брат, с которым Эйлин связывали глубокие и сложные отношения, был известным кардиохирургом. В общем, у Оруэлла губа была не дура! Сам-то он даже колледжа не закончил, о чём всю жизнь глубоко сожалел. Кроме того, после перенесенной в 1933 году пневмонии наш герой хворал не переставая, у него подозревали туберкулёз. Карьера у него не клеилась, литературное признание заставляло себя ждать. Внешне писатель был отнюдь не герой-любовник, да и женщины скорее не нравились ему. Секс любил, а вот людей, с которыми этим сексом приходится заниматься... И всё-таки этот удивительный брак состоялся, и не прошло и полугода, как молодожёны отправились на гражданскую войну в Испанию. Прощай, диссертация, прощайте, поэтические опыты! Дальнейшая жизнь бывшей мисс О'Шонесси будет полностью посвящена капризному, придирчивому, больному мужу, которого надо обеспечивать, кормить-поить, поддерживать в самых диких начинаниях, устраивать на работу (безуспешно), два раза в год выпускать... э... на травку, где он мог бы... э... пастись, выхаживать во время всё учащающихся так называемых простуд, а также — да-да! — редактировать его письма и литературные труды. Замечали, что после женитьбы авторский стиль Оруэлла изменился, и изменился к лучшему. В его дневниках, вышедших недавно и в русском переводе, в записи от 14 июня 1940 года, есть болезненно трогательное замечание: Сколько мусора унесет прочь эта война, только бы нам продержаться лето.

Мог ли писатель представить, что вместо мусора Вторая мировая унесёт и его блестящего шурина, погибшего под Дюнкерком, и несчастную жену, да и самому ему съест последние остатки лёгких и приблизит преждевременную могилу! Война – попросту изнанка цивилизованной жизни, ее девиз – «Отныне, Зло, моим ты благом стань», а среди благ современной жизни столько на самом деле дурных, что можно задаться вопросом, действительно ли в конечном счете война причиняет вред... — так закончил свою мысль Джордж Оруэлл. Кто знает, как бы он, вдовец с младенцем на руках, ответил на этот вопрос в сорок пятом? А как бы ответила Эйлин? В общем, конечно, с частностями исследования Топп, например с утверждением, что Эйлин является единственным прототипом Джулии из «1984», можно и нужно спорить, но в целом, тенденция к появлению таких биографий радует.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив