Состояние грубейшей тьмы

Лоренс Олифант, «Русские берега Черного моря осенью 1852 года», 1853:
«Как бы бегло путешественник ни осматривал отдаленные провинции России, он недолго сможет избегать соблазнительного влияния Санкт-Петербурга и Москвы, прежде чем начнет делать открытия, касающиеся социального устройства Империи, к которым он никогда не пришел бы, если бы смотрел на страну только через искаженную призму, приготовленную для него в дворце знати или при Императорском Дворе.
По мере проникновения вглубь страны, он также в некоторой степени проникнет в истинное происхождение тех моральных и физических зол, которые преграждают его путь, и получит некоторое представление о работе той политической системы, которая отличает правление Самодержца, наблюдая её практические результаты. Он должен оценивать ценность получаемой информации обо всем, что все еще скрыто от его собственного наблюдения, по источнику, из которого она исходит.
Сведения, которые все иностранцы дают из своего собственного опытного знания о внутреннем устройстве Империи, обычно согласуются, в то время как два русских никогда не соглашаются в своих утверждениях; и для того, чтобы прийти к истине, необходимо, насколько это возможно, скрывать реальный замысел и суть вопроса.
Мои собственные исследования и наблюдения были направлены скорее на коммерческие, нежели на военные возможности страны, отчасти потому, что я мог легче получить информацию о них, а отчасти потому, что тогда у меня не было причин предполагать, что последние в течение нескольких месяцев подвергнутся столь суровому испытанию. Вскоре стало очевидно, что я выбрал низший и маловажный интерес как предмет исследования.
Военные ресурсы России развиваются за счет цивилизации и торговли. Научные открытия допускаются, а дух коммерческого предпринимательства поощряется только потому, что они предоставляют мощные средства не для просвещения народа, а для поддержки той системы, которая, концентрируя в себе весь свет и разум, использует таким образом полученные силы, чтобы содержать несчастную страну в состоянии грубейшей тьмы».
Почти двести лет назад написано, но ведь ни на йоту ничего не изменилось.
|
</> |