Сорок тысяч сенаторов
plynius_secund — 29.04.2023В нашем районе недавно построили новый бизнес-центр на
месте корпуса завода «Ленполиграфмаш» на пр. Медиков 5. Когда
закончили и повесили вывеску, я обалдела очень удивилась.
Потому что он назывался «Сенатор».
Дело в том, что в нашем небольшом районе уже есть 5 (пять!) бизнес-центров с таким названием.
На Большой Пушкарской 15
На Кропоткина 1 (предмет справедливой ненависти одного френда)
И еще на Проф. Попова 37, на Малом пр. П.С. 87 и на Чапаева 15. Все фото давать не буду, красоты там тоже нет.
Решила посмотреть, как обстоит дело в других районах города. Нашла:
Сенатор на Жуковского
Сенатор на Одоевского
Сенатор на Чайковского
Сенатор на Гороховой 14
Сенатор на 2-ой Советской
Сенатор на 6-ой Красноармейской
Сенатор на 7-ой линии ВО
Сенатор на 17 линии ВО
Сенатор на 18-ой линии ВО
Сенатор на Московском пр. 60
Сенатор на Мойке 36/1
Сенатор на Невском 38/4
Сенатор на Большой Морской 24
Сенатор на Большой Морской ул., 30
Сенатор на Большой Морской 32
Сенатор на наб. Обводного канала 60
Сенатор на наб. Обводного канала 129
Сенатор на Садовой 10
Сенатор на Миллионной 5
Сенатор в Волынском пер. 3а
Еще почти 20! И я не уверена, что это – всё. А по всей стране?
Что за слово такое, нерусское, но непреодолимо манящее, мёдом намазанное? И наши члены Совета Федерации почему-то захотели, чтобы их называли сенаторами. Так про их должность и пишут «неофициально – сенаторы». Какое уж тут неофициально, когда государственные медиа даже про приговоры пишут «Суд приговорил бывшего сенатора N и его отца к пожизненному заключению”, не говоря о сообщениях по другим поводам, и не про бывших, а про действующих. Неофициальные прозвища у каждого из них есть, и некоторые даже я знаю. Но тут – другое.
Сената у нас нет, да толком и в РИ не было. Петр I было ввел, но главным органом сенат не был, функции менялись, и смысл должностей тоже. Потом без слова сенатор вполне обходились много десятилетий (в нашей жизни, не про Америку), и дальше бы обошлись. Но теперь сенаторы, получается, – на каждом шагу, и на улицах и в прессе. И что-то никто не торопится бороться за чистоту русского языка. Почему бы не заменить на «советников», если членами быть не хотят? Или это вам не котлету в булке переименовать? Что, в самом деле, такого привлекательного? Разве что чтобы было как в Америке.
Я бы заменила. Смотришь, и для бизнес-центров что-нибудь придумали бы поинтереснее и разнообразнее.