"Сон Пилата"

топ 100 блогов ya_exidna — 09.12.2021 Большая статья о вчерашней премьере.
Здесь болгарский текст, но с гугл-переводчиком всё понятно: наш балет хвалят, он имел огромный успех.
Сон Пилата
Мне понравилось определение: "Василий Медведев - это Стивен Спилберг балета"!
После премьеры "Романа бутона розы" в Астане ему все говорили, что он "второй Петипа", но "Сон Пилата", пожалуй, действительно наводит на мысли о режиссёрах и кинематографе. Как обычно, у Василия получился "больше чем балет".
В статье приведены и письма от всех нас - тех, кто создал этот спектакль, но из-за ковидных ограничений не смог присутствовать в зале и выйти на поклон.
Моё письмо (как и письма от хореографа и его ассистента и от художника) было опубликовано в ФБ Государственной оперы Стара-Загоры, приведу текст и здесь.
Либретистката на "Сънят на Пилат" Яна Темиз с пожелание за "На добър час" на премиерата в Стара Загора! The librettist of "Pilate's Dream" Yana Temiz with a wish for "Good luck" at the premiere in Stara Zagora!
Дорогие друзья!
Я пишу вам из турецкого Измира, но сегодня мне хотелось бы быть в Стара-Загоре вместе с вами, как мне хотелось быть там и раньше - всё то время, пока мы работали над балетом "Сон Пилата". Все эти месяцы я незаметно была рядом с вами - изменяла текст, переставляла сцены, переписывала роли, переживала и почти танцевала вместе с вами. Это немного символично: наверное, либреттистка и должна быть невидима - как булгаковская Маргарита, летящая на бал.
Любой балет начинается с либретто: "В начале было слово". В начале нашего балета это было Слово от Мастера, и нужно было проделать очень непростую работу, чтобы перевести роман Булгакова на язык танца. И мы смогли сделать это: роман превратился в балет.
Я очень благодарна всем вам за возможность участвовать в этом прекрасном проекте: композитору Стефану Димитрову, хореографам Василию Медведеву и Станиславу Фечо, художнику Паволу Юрашу, директору балета Старо-Загорской оперы Сильвии Томовой.
Спасибо солистам и всей балетной труппе Старой Загоры.
С победой, друзья: мы сделали новый прекрасный балет!
Я желаю вам удачи и успеха сегодня вечером.
С премьерой!
С любовью из Турции
Яна Темиз, либреттист

Сон Пилата

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Чемпионат проходит в Бирмингеме. Принц является патроном ...
В нехорошем средневековье правители были Помазанниками Божиими. Сейчас же все народы демократические и их правители - помазанники народные. Бог помазывал тем, что сотворил Сам - миром или елеем . Чем же может помазать народ своего избранника? Я ничего не могу придумать , как или ...
Отправила маме деньги в Украину Золотой Короной. Ждали-ждали, пока они придут, а они не пришли. Вот сейчас пишут, что Золотую Корону в Украине запретили. Эти деньги будем отзывать. А какой платежной системой можно еще отправить ...
...
героям, сражающихся против исламских террористов в Израиле. И соболезнования народу Израиля, да и простым палестинцам. Тем кто не очень хорошо понимает, почему это происходит, стоит почитать мои записи внизу по тегу о создании ...