сомнительные каламбуры

топ 100 блогов mi3ch17.04.2014Литература Есть довольно некрасивая история написания Чеховым рассказа «Попрыгунья» (1891). У меня разгорелся спор с одним из поклонников Чехова по поводу вот этой цитаты:

сомнительные каламбуры chehov_chlen_sosiete

Человек доказывал мне, что это мое извращенное воображение. И что Чехов не имел в виду ничего скабрезного.
Мне же кажется, что такой гений как Чехов, в совершенстве владеющий русским языком, не мог не заметить двусмысленности. И здесь ему отказал его безупречный вкус.

А вы что скажете?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Из оффлайна с любовью.Михаль - 2010/03/07, 105.454 золотых унций (3,280 гр)Сестра и прочие ...
Фото: Reuters Грузия. Ю.Осетия, Абхазия . "Коммерсант": "ЕСПЧ исключил из списка на рассмотрение 1549 жалоб жителей Южной Осетии к властям Грузии. Суд мотивировал это решение "нежеланием заявителей заниматься своими жалобами". По мнению же ...
Бой был не очень долгим - что танкам трёхлинейка? И семь гранат - на двадцать три бойца... (В.Третьяков, "Четвёртый день") Реальная жизнь, как показывает нам история, легко и без напряжения кроет выдуманную вархаммеровскую вселенную по всем ...
Тишина вдвоем Тишина спокойная Неторопливые мысли, неторопливое время, которое ты не замечаешь... Тишина внезапная Посреди разговора ты начинаешь слышать, как капает кран на кухне. Тишина предгрозовая Ты уже виноват, но другой еще только начинает это ...
Я могу месяцами не тратить деньги. То есть только парикмахер, маникюр и прочее необходимое. А про покупку вещей иногда я просто забываю. Зато сегодня вышла из дома купить новый крючок для вязания, а вернулась с двумя платьицами. Вроде они мне и не нужны, но встретились и понравились. ...