Солдаты РИ на Южном фронте
uctopuockon_pyc — 08.07.2022
По соглашению с остальными державами Антанты Российская империя отправила определенное количество воинов на Южный фронт (Салоникский фронт).
На фронт прибыла русская бригада численностью до 10 000 солдат под командованием генерал-майора Михайла Дитерихса. Солдаты Российской Империи сражались на Салоникском фронте бок о бок с солдатами из Индокитая, Франции, Сенегала, Англии, Италии, Сербии, Греции и Индии.
Русских было немного, но им часто поручались самые сложные и ответственные операции в наступлении, а также самые сложные позиции в обороне. Русские сражались в сложных погодных условиях, иногда без необходимого снабжения.
Командование Салоникской армии особо подчеркивало храбрость русских воинов. Морис Сарай подчеркивал подвиг русской бригады: «Русские, в горах, как и на сербской равнине, никогда не подводила вас ваша легендарная отвага».
Некоторые русские части также получили высокие союзнические награды.
Солдаты Российской Империи выполняли приказы даже тогда, когда армия в самой России превратилась в вооруженную толпу.
Но русскую бригаду постигла тяжелая судьба, вызванная переворотом в России, о котором солдаты узнали из болгарских листовок, брошенных над русскими позициями. Опасаясь распада в рядах бригады, распада, затронувшего армию в России, французы разместили части позади русских солдат, которым было приказано расстрелять их, если они начнут отходить со своих позиций.
В итоге бригаду расформировали, ей присвоили статус военнопленных. Часть солдат вернулась на фронт, во Францию в составе «Русского легиона». Большинство солдат согласились работать в тылу в так называемом трудовом батальоне. Третью часть, не пожелавшую ни воевать, ни работать, отправили в тюрьму Северную Африку.
Русские солдаты остались без заслуженной славы и отмеченных кладбищ. Они лежат в неизвестных и безымянных местах на земле Сербского королевства, которое они освобождали.
Но...
Один из памятников воинам РИ, павшим в Великой войне, находится в Салониках. Памятник воздвигнут в 1919 году уцелевшими бойцами трудового батальона.
В комплексе союзного военного кладбища в Салониках, рядом с сербским военным кладбищем, похоронены павшие на южном фронте воины Российской Империи.
«В Королевстве Югославия в 1935 году 46-му пехотному полку было приказано искать тела погибших русских солдат на нашей территории. Обнаружены тела 387 офицеров и солдат, захороненных 24 мая 1935 года в часовне Монумента русской славы в Белграде, на которой написано: «Вечная слава императору Николаю II и два миллионам русских солдат Великой войны». В основании памятника находится могила русских солдат, погибших на Салоникском фронте, офицеров и рядовых русских батарей, отдавших свои жизни при защите Белграда, а также останки четырех русских военнопленных расстрелянных австрийцами в Горажде, затем два моряка с корабля «Тирасполь» убиты под Кладово и около сотни российских солдат умерлих в больницах .»
11 ноября отмечается День примирения в Великой войне, в некоторых странах цветок носят на лацкане в память о павших воинах.
Колачич / Рамонда Наталии
Колачич - это цветок, символ памяти сербских солдат, павших в Великой войне. Сербия похожа на Рамонду Наталии, цветок, который хоть и полностью засох, но оживает, когда его поливают небольшим количеством воды. Цветок растет в Сербии и на севере Греции, он также растет на горе Каймакчалан, где велись сражения против австро-венгров, немцев и болгар.
После Албанской Голгофы, через которую солдаты прошли потому что Болгария вступила в войну на стороне Германии и напала на Сербию, измученные и голодные солдаты нашли убежище на острове Керкира. Для многих не было спасения, но сербская армия, как цветок Рамонда Наталии, воскресла и победила.
Мак
Этот цветок - символ памяти солдат Великобритании, Австралии, Канады и Новой Зеландии, погибших в Великой войне.
Теперь это символ павших воинов во всех войнах.
Песня In Flanders Fields (На полях Фландрии) была написана военным врачом после посещения военного кладбища в поле во Фландрии. Первыми цветами, которые прорастали на полях-кладбищах, были красные маки, поэтому все военное кладбище было покрыто красными цветами.
Василек синий
Цветок цвета неба, посвященный павшим французским солдатам в Великой войне. На полях западного фронта, вспаханных гранатами, проросли цветы, это был василек синий. Одна песня описывает его как красивого, храброго и дерзкого, как цветок, вселяющий надежду, потому что он вырос в самом ужасном месте.
Поэтeсса Адриан Блан-Перидье написала сборник стихов, посвященных Великой войне. Для нее война - это роковая женщина в красном платье с огнем вместо волос. Она привлекает мужчин, которые бросают все и отправляются в бой. Женский взгляд на войну.
La guerre a passé sur la plaine
Avec sa robe rouge et ses cheveux épars !…
Les jeunes hommes l'ont suivie
Et les jeunes filles n'ont plus d'amoureux !…
La guerre a descendu le versant des collines,
La bouche fiévreuse et les yeux en feu…
Et sans voir les larmes des femmes,
Les hommes ont couru sur ses pas.
La guerre triomphante et jamais assouvie
Court sur nos champs et sur nos bois,
Et sa voix haletante appelle
Les jeunes hommes au combat.
Tremblants, éperdus, hors d'haleine,
Ils vont, abandonnés à son pouvoir fatal ;
Ils veulent cueillir la fleur de ses lèvres
Dont le parfum donne la mort !
Adrienne Blanc-Peridier (1915)
Перевод
Война охватила равнину
Одетая в красное, ее волосы горят!…
Молодые люди последовали за ней, все они
Оставив всех девушек одних!
Война мчалась по холмам,
С лихорадочным ртом и красными глазами…
Не обращая внимания на плачущих женщин,
Мужчины следовали за ней на каждом шагу.
Славная, ненасытная, война
Она бежит по полям и по лесной подстилке,
Ее соблазнительный голос заводит мужчин
Чтобы снова и снова вступать с ней в бой.
Дрожа, измученный, запыхавшийся,
Независимо от запаха верной смерти,
Они следуют за войной, подчиняясь ее разрушительной силе.
Не терпится сорвать ядовитые цветы с ее губ!
перевод с английского џангризалосаур ноябрь 2021.
Я не знаю, есть ли цветок, который символизирует память воинов Российской Империи, павших в Великой войне?
Насколько мне известно, солдаты, павшие в Великой войне, мало упоминаются на их родине и в странах, вышедших из нее.
