Как выбрать надежного продавца аккаунтов в играх 
Бывают в жизни огорчения (15.01.25) 
Начала писать в своём ТГ-канале про дерево 
Мои вокзалы 2024 года 
У каждого свое шоу 
В Ростовской области началось производство транспортных БПЛА с дальностью 
Перспективные направления и популярные запросы на 2025 в психологии. 
Чистка огнём прошла. 
Индейка, фаршированная орехами и черносливом
15.04.2018 —
Как обозначить пряжу - прошу совета
Сокращать или писать полностью?
ru_knitting — 15.04.2018
Если я не слишком злоупотребляю вниманием сообщества, хочу ещё один
вопрос задать касательно описаний на русском языке: скажите,
пожалуйста, уважаемые вязальщицы, как вы относитесь к сокращениям в
описаниях вязаных изделий?Вопрос не о всем понятных и привычных "л" вместо "лицевая" или "р" вместо "ряд" и т.п.
Если сравнить англоязычные описания с русскоязычными, то первое, что бросается в глаза, это обилие сокращений, порой, на мой взгляд, чересчур "многоэтажных", типа, скажем, brkyobrk - для двойной убавки в технике "бриошь". При том, что пояснений и "разжёвывания", как вывязывать конкретные петли, у нас заметно меньше.
Нет, конечно, если задаться такой целью, можно и по-русски насокращать всё, что угодно. Но мне, скажем, удобнее и привычнее читать термин целиком, да и вообще, попетельным описаниям я предпочитаю схемы.
А вы? Как вам удобнее читать (если приходится) попетельные описания, с многочисленными сокращениями или с полными словами?
Сохранено
|
|
</> |
Сокращать или писать полностью?
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
10.04.2018 —
Свитер с укороченной спинкой
09.04.2018 —
АССОРТИ навязанное
09.04.2018 —
Когда пряжи мало
09.04.2018 —
Не могу понять описание.
05.04.2018 —
кексик с вишенкой
31.03.2018 —
Про образец, топ и распродажу.
30.03.2018 —
ироничное вязание
29.03.2018 —
Шапка, варежки и концы историй.
29.03.2018 —
Две шали и один вопрос
Архив записей в блогах:
Как сообщил французский веб-ресурс www.lemarin.fr в материале "Record d’endurance des SNA français en 2016" , 30 декабря 2016 года французские атомные многоцелевые подводные лодки типа Rubis отметили рекордное число годовой наплаванности в 2016 году - 1000 суток нахождения в море. ...
Я вся в сомнениях, поэтому вопрос про ёлки не холивара ради, а токмо из любопытства View Poll: #1943181 Да, я понимаю, что сейчас середина ноября. Но я уже фетр достала на елочные игрушки и вот ...
В России все справедливо ругают либералов за то, что большинство из них западные агенты. Однако часто забывается, что традиционалисты и консерваторы, пускай они и не являются западными агентами, так же являются врагами, российского и любого другого, государства. Это звучит немного ...
трикотажный костюмчик из юбки и свитера очень красивого бежево-таупово цвета приятный гладкий практичный трикотаж из синтетической нити на руковах свитера небольшой рисунок из светлых точек юбка прямого кроя на резинке, длина закрывает колени размер S/M, на бёдра до 100 см (на фото модель ...
Затянулось это серое беспробудное какое-то время года, словно нудная сцена из затертого временем черно-белого «кина» забытой производственной тематики... А хочется пестрой веселой экзотической кинокомедии с брызгами цвета и радости. Поэтому и тянет на картинки прошедших времен яркой ...
https://bit.ly/2T5QaQT
Инстаграм от Сапыча. Как зарабатывать 200000 р по-разному!
Гарантия возврата денег.