Сохранить родной язык

топ 100 блогов multilingviki15.01.2022 Сохранить родной язык

Вопрос к тем, кто долго живет в чужой языковой среде: как "поживает" ваш родной язык? У меня возникают иногда проблемы с написанием слов на русском. В некоторых ситуациях знаю значение слова на немецком, но не могу вспомнить русский эквивалент. Совсем недавно была проблема с грамматикой. На русском я редко разговариваю, но много пишу. Смотрю фильмы и редко читаю книги. Очень не хотелось бы, чтобы процесс забывания родного языка прогрессировал. А как у вас обстоит дело с родным языком? Что-то забываете? Как-то боретесь с данной проблемой или это и не проблема вовсе?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Вы вероятно считаете, что вам, как гражданину РФ тоже принадлежат наши недра? Наивный вы человек. Усаживайся поудобнее, мой наивный друг, протирай глаза и читай про одну очень интересную схему. Есть в нашей стране такое государственное АО как «Росгеология», задача которой, в одно ...
Писала длинный и веселый пост про воспитание приличных девушек, про женское "бескорыстие", которое, как ни парадоксально, очень часто именно корысть... проч, проч. и проч. ... а потом поняла, что мне не хватает данных для обработки. Вопрос 1. Может ли ...
Здравствуйте уважаемые. Из многочисленных комментариев к серии моих постов, связанных с кончиной Королевы и интронизации нового монарха Соединенного Королевства я понял, что многие не совсем понимают транслитерации тронных имен в российской традиции. Каждый третий попенял мне, что он де ...
Интересная скульптура, цепляет за живое... Вот что Вы в ней видите? Оригинал взят у youryoga в Свобода Эта необычная скульптура находится в Филадельфии. Называется она "Свобода". Создал её скульптор Зенос Фрудакис. Изображён человек, который вырвался из ...
много вижу таких наклеек на багажниках, в основном кроссоверов: - лапчатый крест, потом его обозвали тевтонским, и вообще... те кто "носит" его на своих авто, кто они? View Poll: #2048872 и и ...