Социологическо-литературное

definite — 27.02.2023 Мне кажется, что благотворительный книжный аукцион, о котором речь шла в предыдущем посте, - это очень интересный социологический эксперимент. (Замечу в скобках, что я, разумеется, не настоящий социолог). Аукцион с книгами современных авторов - хорошая возможность взглянуть на то, насколько интересны эти авторы и эти издания тем, кому это вообще может быть интересно.

Численность участников опроса мне неизвестна, да и выборка ограничена теми, кто находится за границей (в России аукцион не виден, и с оплатой были бы проблемы) и желает приобрести русские книги по изначально завышенной цене. В общем, нишевая такая аудитория. Но зато ответы на как бы незаданные вопросы гарантированно искренние - за возможность дать ответ берут реальные деньги, не до шуток.

Аукцион устроен почти так же, как аукционы на ebay, - объявляется начальная цена, и желающие приобрести лот делают ставки. Если начальная цена, например, 50 долларов, то первая ставка будет столько же. Если этот лот хочет приобрести кто-то еще, то он должен поставить больше. Отличие от ebay - стороннему наблюдателю не видно число участников. Соответственно, если на данный момент размер текущей ставки совпадает с первоначальной ценой, то это значит, что на данный лот либо нет ставок, либо ставка только одна - т.е. этим лотом заинтересовался только один человек. Если текущая цена выше первоначальной, то книга интересна минимум двум людям.

С начала аукциона (рассчитанного на два месяца), прошло четыре недели, так что можно посмотреть на предварительные результаты.

На станице с этим аукционом три раздела - аукцион книг современных авторов с автографами, аукцион более старых книг и раздел с возможностью просто пожертвовать деньги, без участия в аукционе. Рассмотрим только первый раздел - самый большой и самый показательный.

Как указывают организаторы аукциона, начальная цена всех книг - 50 долл. США, кроме подраздела «Главное», где начальная цена - 100 долл. США (All books have the same starting price of $50, except in the "Featured" section, which does not reflect their actual market value). Рассмотрим каждый из подразделов подробнее.

1) Книги, связанные с Украиной (Books on Ukraine). Книги на английском языке об Украине или переводы современных украинских авторов на английский язык. В общей сложности 33 книги с начальной ценой 50 долларов. Выше этой отметки цена 3 книг:
- Bilenky, Serhiy. “Imperial Urbanism in the Borderlands: Kyiv, 1800-1905.” Inscribed by the author. Toronto: University of Toronto Press, 2018. Цена 60 долларов;
- Channell-Justice, Emily. “Without the State: Self-Organization and Political Activism in Ukraine.” Inscribed by author. Toronto: University of Toronto Press, 2022. Цена 80 долларов.
- Zhadan, Serhiy. “We’ve Been Talking About War for Three Years.” Ukrainian war poem poster, signed by John Hennessy and Ostap Kin (translators). Amherst: Translation Center, U of Massachusetts, Amherst, 2022. Цена 100 долларов.
Степень значимости (или коммерческую ценность) этих или всех остальных книг и авторов я оценить не могу.

2) Главные лоты (Featured). Начальная цена - 100 долларов. Фотопортрет Аллы Гутниковой с ее подписью, афиша спектакля Д.Крымова с автографом Д.Крымова, 17 страниц стихов Марианны Кияновской, написанных ее рукой, и т.д., всего 7 лотов. Начальная цена всех из них на данный момент остается неизменной.

3) Подраздел «Редкие книги» (Hard to find), начальная цена 50 долларов. Книги современных авторов на русском языке или современные переводы русских книг на английский язык, всего 18 книг. Ставки выросли по 4 книгам:

- Barskova, Polina. "Rasa brezglivykh" [The Race of the Squeamish]. Inscribed by the author. Moscow: ARGO-RISK, 1994. Текущая цена - 551 доллар.
- Gandelsman, Vladimir. “Portretnaia galereia v stikhakh i perevodakh” [Portrait Gallery in Poems and Translations]. Signed by the author. St. Petersburg: Pushkinskii fond, 2008. Текущая цена - 100 долларов.
- Genis, Aleksandr, and Petr Vail. “Rodnaia rech” [Mother Tongue]. Inscribed by Alexander Genis (co-author). Tenafly, NJ: Hermitage, 1990. Текущая цена - 100 долларов.
- Grossman, Vasily. “Life and Fate.” Signed by Robert Chandler (translator). New York: Harper & Row, 1985. Текущая цена - 70 долларов.

4) Подраздел «Книги иностранных агентов» (Books by "Foreign Agents"). Странная подборка из 6 книг: 3 книги Акунина с автографом Акунина и 3 книги Надежды Мандельштам с автографом Нойза МС. Цены на все книги существенно выросли и составляют от 120 до 701 доллара.

5) Подраздел «Книги о войне» (Books on War). Насколько я понимаю, война имеется в виду любая - вторая мировая, афганская или нынешняя. В общей сложности 8 книг. Три книги Алексиевич на английском - цена выросла от 101 до 201 доллара. Цена остальных не изменилась, в том числе книга под ред. (и с инскриптом) Полины Барсковой (цена книги ее стихов, упомянутой выше, значительно выросла).

6) Подраздел «Книги о тоталитаризме» (Books on Totalitarianism). Всего 3 книги - 2 книги Маши Гессен и одна Марси Шор, все на английском. Ставок нет.

7) Подраздел «Холодная война и государственная цензура» (Cold War & State Censorship). Всего 5 книг, цена выросла на одну.

8) Подраздел «Тюремный опыт» (Prison Experience). Всего 4 книг: книга Маши Гессен и Миши Фридмана (их правда так зовут), сравнение сталинского Гулага и путинских тюрем (цена 55 долларов); книга Елены Михайлик о Шаламове (75 долларов); остальные без изменений.

9) Подраздел «Нетрадиционная сексуальная ориентация» (Queer Themes). Три книги на английском, цена без изменений.

10) Подраздел «Феминистская литература» (Feminist). Четыре книги - две на русском, две на английском. Ставок нет.

11) Подраздел «Еврейский опыт» (The Jewish Experience). Всего 11 книг на русском и английском, цена изменилась на одну (до 60 долларов):
- Belenkin, Boris (ed.). “Bromberg’s Violin. Anti-Jewish Campaigns in the USSR.” Exhibition catalogue with scholarly essays, signed by the editor. Moscow: Memorial International Society, 2020.

12) Подраздел «Нью-Йорк» (New York). Две книги на русском, обе без ставок.

13) Подраздел «Иммиграция в Америку» (Immigrant Americana). Всего шесть книг, цена выросла на две, больше всего (до 230 долларов) на эту:
- Vail, Pyotr, and Alexander Genis. “Russian Cuisine in Exile.” Inscribed by Alexander Genis (co-author). Boston: Academic Studies Press, 2018.

14) Подраздел «Перевод и билингвизм» (Translation & Bilingualism). Две книги, обе без ставок.

15) Подраздел «Поэзия» (Poetry). В общей сложности 85 книг, на русском и переводы. Цена выросла на 4 из них:
- Glazova, Anna. "Litsevoe schislenie" [Face Reckoning]. Inscribed by the author. Moscow: Tsentrifuga, Tsentr Voznesenskogo, 2020. - 161 доллар:
- Halberstadt, Anna. "Vilnius Diary." Inscribed by the author. New York: Box Turtle Press, 2014. - 65 долларов;
- Han Bo. “Banket s uzelkami” [A Banket with Knots]. Inscribed by Dmitry Kuzmin (co-translator and publisher). Moscow: Knizhnoe obozrenie (ARGO-RISK), 2020. - 100 долларов;
- Kossman, Nina. “Pereboi. Stikhotvoreniia” [Interruptions. Poems]. Inscribed by the author. Moscow: Khudozhestvennaia literatura, 1990. - 100 долларов.

16) Подраздел «Художественная литература и нонфикшн» (Fiction & Nonfiction). Всего 66 книг. Цена выросла на 13 из них - три книги В.Сорокина (до 501 доллара каждая), «Памяти памяти» М.Степановой (до 301 доллара), «Ночь, когда мы исчезли» Н.Кононова (223 доллара) и др.

17) Подраздел «Биографии» (Biography). Три книги (биографии Солженицына, Троцкого и Эренбурга на английском), все без ставок.

18) Да, мне самому уже надоело. Подраздел «Драма» (Drama). Шесть книг - переводы Чехова и Нины Садур на английский и Софокла на русский. Ставок нет.

19) Раз уж начал, не бросать же. Подраздел «Научная литература» (Scholarship). 12 книг, все без ставок.

20) Им самим-то каково было на все эти раздельчики разделять? Подраздел «Критика» (Critical Editions). Две книги. Говорить не о чем.

21) Приближаемся к концу, честно. Подраздел «Детская литература» (Children's Literature). Пять книг. Ну, вы поняли.

22) Все равно досюда никто не дочитает. Подраздел «Альбомы и каталоги» (Albums & Catalogues). 11 книг, ставки на одну:
- Cherkassky, Zoya. “Soviet Childhood.” Signed, with a drawing by the author. Tel Aviv: Rosenfeld Gallery, 2018.

23) Честно, последнее. Подраздел «Периодические издания» (Periodicals). Четыре лота, ставки на один (70 долларов):
- “Bol’she net slov” [There Are No More Words] // “Translit. Literaturno-teoreticheskii zhurnal” [Translit. A Journal of Literature and Theory], #25 (2022). Signed by Pavel Arseniev (editor). St. Petersburg, 2022.

Да, для каждой из всех этих книг указан эстимейт: Estimated value: Priceless.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив