Собака - друг человека


Знакомая с детства, буквально "хрестоматийная" картина - знаменитая "Опять двойка". В ФБ нашел на нее неожиданный взгляд с Востока. Точнее, нашел не я, а один мой френд. Он отыскал комментарий к этой картинке с... тайской страницы ФБ. И перевел с тайского:
"Правда ли это? Каким бы мы не были, собаки всегда будут рядом.... Эта картина наверное изменила отношение и поведение многих людей в стране. Советский школьник, вернувшись домой, сказал матери, что провалил экзамен. Семья посмотрела на ребенка с упреком. Младший брат - с презрением. Раздражение неудачниками имело место в советском обществе того времени. Пока художник Федор Решетников не написал картину в 1952 году.
Художник объясняет, что если ваши дети провалили экзамен, относитесь к ним так, как к ним относится ваша собака. Собаки его всегда любят. Не имеет значения, сдаст он экзамен или провалит его.
Эта картина потрясла советских людей в 1952 году, то есть 70 лет назад. Всегда есть картинки с хорошим смыслом. Всего одна такая меняет отношение и поведение человека, придавая воодушевление тем членам семьи, которые пережили неудачу, делая в целом семью более счастливой. Люди, пережившие неудачи, больше не чувствуют себя неполноценными или подавленными".
Гм... неожиданная трактовка. Откуда такое?
Надо просто иметь в виду восточный, азиатский менталитет в отношении к учебе. О нем часто говорят и на Западе, имея в виду китайцев, корейцев, японцев... Там дети реально наизнанку выворачиваются, стремясь всё заучить, двойка - это катастрофа, это немыслимо, это крах ВСЕГО. Отдаленное, но понятное нам отражение этого восточного менталитета - еврейское невероятное (в представлении русского человека) прилежание.
С одной стороны, это приводит к более высокому уровню образования, с другой - понятно, что невротические срывы и переутомления, а то и детские самоубийства, на Востоке - тоже в порядке вещей.
Если это понимать - уже, думаю, неудивительно, что для тайцев такая вдруг предстала картина буквально глотком свежего воздуха. Ведь оказывается, что можно ПО-ДРУГОМУ!! Для них эта собака - буквально "луч света в темном царстве Необходимости". Единственное живое существо, демонстрирующее человеческое отношение к "неудачнику". Разрыв шаблона в самом чистом виде.
Молодец художник Решетников!
|
</> |