SOAP

valeriy_osipov — 20.10.2025

Английское СЭУП soap «мыло» того же корня СОП , что и слова СОПЕТЬ, СОПЛИ, СОПЕЛКА, СОПАТКА, СОПЛО и , возможно, СПАТЬ (от СОПАТЬ).

Избавьте меня от нудного описания процессов, связанных с корнем СОП. Мне пришлось бы тогда описывать прохождение воздушной струи через нос, где эта струя встречает сопротивление слизи, выделяющейся из носа, и оттого порождающее пузыри и особый звук. Отмечу только что английское НАЗЛ nozzle «сопло» имеет самое непосредственное отношение к источнику сопения , поскольку буквально означает «маленький носик».

Мыло моет потому, что мылится, пузырится, пенится. Из чего бы это мыло ни было изготовлено. Из глины, особого камня, жира и щёлочи. Веками индусы мылись плодами мыльного дерева. В них много сапонидов. Это от латинского САПО «мыло». Потому и дерево было названо САПИНДУС sapindus от сложения слов САПО+ИНДУС «индийское мыло». Латинское САПО sapo «мыло» всё того же корня САП. И не только оно.

Сапун-гора наша, а вот битва за слово СОПУН ещё нами не выиграна.

Чем же так важно слово СОПУН, что побуждает биться за него? Да тем, что, по нашему мнению, именно от этого славянского слова произошли названия мыла во множестве языков мира. Вот некоторые из них:
САВОН savon во французском
СОУП soap в английском
САБУН в арабском и персидском
САПУН в сербском
САПОНЕМ saponem в латинском
САПОНИ в грузинском
САЙППУА saippua в финском
САПОУНИ в греческом
СААБУН saabun в хинди
САВАН в монгольском и так далее.

СОПУН от СОПЕТЬ по модели ГОРБУН, БЕГУН и буквально означает «тот, кто сопит». Сопение и булькание издают грязевые вулканы в Крыму. Один из них за это был прозван Сопун-горой (ныне «Сапун-гора»). Именно в этих местах, от Севастополя до Симферополя, издавна добывали мыльный камень. Другого такого месторождения нет нигде в мире. Именно это место на Земле с веским основанием можно считать родиной мыла. А своё название мыло получило от славянского слова СОПУН. Этими древними славянами были кары (карийцы). Именно они. выходцы из карийского Милета, основали на берегах Чёрного и Азовского морей несколько городов. В том числе и город Феодосия, «богом данная», как и однокоренное имя Фёдор, «дар божий», откуда мыльный камень распространился едва ли не по всему Древнему миру.

Турки называли этот камень словом КИЛ, но не оно легло в наименование мыла во множестве языков. Сами турки называют мыло лишённым тюрского корня словом САБУН sabun.
Вот за какое важное слово придётся ещё побороться славянам.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив