So sorry for your queen (c)

Завершу день моим любимцем Самуэлем Пипсом, который в XVII веке работал акыном, т.е. записывал вообще всё, что видел от королевской приемной до собственного заднего двора.
Если вам кто-нибудь скажет, что вы шутите как король, не спешите радоваться:

«Сегодня утром я слышал, как король спорит с хорошенькой квакершей, которая принесла ему письменное прошение. Король указал ей на сэра Дж.Миннса, как на человека, кому подошла бы ее религия*, заметив, что самое твердое в нем - его борода; и столь же весело прибавил, оценив длину свитка с прошением, что, ежели все, чего эта женщина желает, такой же длины, как ее свиток, она может жестоко разочароваться. Она из скромности ничего не отвечала до тех пор, пока он уже не вступил с нею в серьезный спор, доказывая истинность своей веры против ее; тогда-то она ответила: "О Король!" - и засыпала его цитатами из Писания**».
—------------------------
*двусмысленный намек: квакерство от quake - трястись, дрожать.
**в оригинале "thou’d him all along", "затЫкала его всего" от thou - канонического начала заповедей в англоязычной Библии. (thou shalt do no murder - не убий и т.д.)

Предыдущие записи блогера :

12.06.2021 — Гастрономический каминг-аут

Архив записей в блогах:

Обязуюсь собрать за Навального 500 подписей…

Алексей Навальный объявил, что в 2018 году примет участие в выборах президента России . И я не понимаю развернувшейся дискуссии о достоинствах и недостатках Навального, тем более размышлизмы о невозможности собрать 300 000 подписей. Тут ведь очень примитивная развилка. Мы хотим ...

Амстердам. Роль общественного мнения в нашей жизни. Можно ли иметь трёх любовников одновременно?

Можно ли состоять в отношениях с тремя самыми различными мужчинами ...

Архитектура по вторникам

Чтоб показать, что в Неаполе не только мусор. (продолжение "песенки тоже будет, только вот решу что из сокровищ Археологического музея показывать, чтоб читателей не утомлять). А вот какой именно это из неаполитанских соборов - забыла уже ( Да, качество на 3- , но что вы хотите от ...

Что опять не так?

Нет, я не поклонница Мединского, но, вероятно, скоро стану, поскольку - когда человека травят так последовательно и так избирательно - стоит задуматься. Что-то он далает очень полезное, не иначе. Вот смотрите ( вернее, читайте) - сказал министр буквально следующее «В чем я не вижу см ...

Без названия

Если кто думает, что я только идеи генерировать могу, так он ошибается. Вот, сделал систему полива из предыдущего поста. На первом фото, где из трубы черное вылезает... это просто всплывшая земля. Против чего нужно всыпать в трубу несколько горстей щебенки, и после уже воду лить. ...

So sorry for your queen (c)

So sorry for your queen (c)

Оставить комментарий

Популярные посты: