Опасно ли носить контактные линзы: вся правда от эксперта 
Зайчиш. 
Пятница. За окном метель 
Тест нового Subaru Forester: каким должен быть настоящий автомобиль 
Снятый в прошлом веке "Бедный гусар" стал классикой 
Что дарить родителям, бабушкам и дедушкам на Новый 2026 год? 
"Дайте медный грошик, господин хороший..." 
Жуткая история крушения крейсера «Индианаполис» 
Под Москвой еще в XIX веке обнаружены пустоты, а в наше время – подземное море
08.06.2012 —
Как научиться читать книги на английском языке?
SMS me!
ru_learnenglish — 10.06.2012
Периодически общаясь с иностранными коллегами-друзьями сталкивалась
с необходимостью отправить смс-ку. Начинаешь бодро строчить - и тут
бац! - понимаешь, что это ну оооооч длинное слово. В смс-ках на
своем-то родном знаешь как подсократить (я, напр., пишу "спс" -
спасибо, "щас" - сейчас и т.п.), а тут выводишь всякие "see you
later" и еще думаешь, писать или не писать артикли (всякие там the,
a), вспоминаю контрольные в школе...На сайте BBC нашла отличную подборку, которая точно облегчит мне смс-жизнь!
Может, и вам пригодится :)
Взято с сайта вот отсюда
- RU OK? - Are you OK? - Ты в порядке?
- Y NY? - Yes and you? - Да, а ты?
- OK CU2DAY? - OK. See you today? - Я в норме. Сегодня встречаемся?
- NO 2MORO WER? - No. Tomorrow. Where? - Нет, давай завтра. Но где?
- @J'S. CUL8TR - At John's. See you later. - У Джона. Увидимся позже.
- LUV B - Love Bob.. - Люблю тебя. Твой Боб.
- F2T? - Free to talk? - Ты можешь общаться сейчас?
- N. WER RU? - No. Where are you? - Нет, а ты где?
- @ WK. NU? - At work. And you? - На работе. А ты?
- @ HM. CU L8TR? - At home. See you later? - Я дома. Ну что, позже увидимся?
- Y. WEN? - Yes. When? - Да, а во сколько?
- @7. TA4N. CU - At 7 o'clock. That's all for now. See you. - Давай в семь. Все, пока. До встречи.
- OK. B4N. - OK. Bye for now. - Ну, договорились. Пока.
- BTW - by the way - кстати
- IMO - in my opinion - по моему мнению
- TTFN - ta ta for now [bye for now] - Ну все, пока.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
В Советске А я опять проспал ...
Интересная лекция Андрея Курпатова Нe со всем я согласен, но услышал много интересного. Под катом выписал интересные для меня моменты. https://youtu.be/LptCFv7_K1Q "Помните было время, когда вы забывали дома телефон?" Я уже не помню ;) "Вау" фактор, по ...
Наверное, впервые у меня так: это уже четвёртый исторический фест за это Лето, на сей раз — в древнем Суздале. Это фестиваль живой истории, он мультикультурный, то есть на разные ...
Сергей Плотов *** Я недавно беседу имел с котом, Так как кот в настроении был как раз. Он сказал, что нет никакого «потом» - Лишь «сейчас и здесь», только «здесь и сейчас». Что коты эту мудрость знают давно: Если ты спокоен, весь мир – эскорт, Что прекрасно просто смотреть в окно, Что ...
Ki-67 Hiryu: японский дракон http://warthunder.ru/ru/news/12792-v-razrabotke-ki-67-hiryu-yaponskij-drakon-ru/ Ki-67 Hiryu — средний японский армейский бомбардировщик, которому суждено было стать лучшим японским самолётом своего класса. На завершающем этапе войны на Тихом океане ...
