Как выбрать сухой корм для котят 
Олдскул 
Кофе на бегу 
Мечтаете о мире без контроля и возмездия? 
ОБ УКРАИНСКОМ ПАРКЕ. - 80 ЛЕТ ПОБЕДЕ 
Зачем нужна красная полосочка между пулей и гильзой? 
Змейки 
Казахстан: Астана (город) 
Дилемма
08.06.2012 —
Как научиться читать книги на английском языке?
SMS me!
ru_learnenglish — 10.06.2012
Периодически общаясь с иностранными коллегами-друзьями сталкивалась
с необходимостью отправить смс-ку. Начинаешь бодро строчить - и тут
бац! - понимаешь, что это ну оооооч длинное слово. В смс-ках на
своем-то родном знаешь как подсократить (я, напр., пишу "спс" -
спасибо, "щас" - сейчас и т.п.), а тут выводишь всякие "see you
later" и еще думаешь, писать или не писать артикли (всякие там the,
a), вспоминаю контрольные в школе...На сайте BBC нашла отличную подборку, которая точно облегчит мне смс-жизнь!
Может, и вам пригодится :)
Взято с сайта вот отсюда
- RU OK? - Are you OK? - Ты в порядке?
- Y NY? - Yes and you? - Да, а ты?
- OK CU2DAY? - OK. See you today? - Я в норме. Сегодня встречаемся?
- NO 2MORO WER? - No. Tomorrow. Where? - Нет, давай завтра. Но где?
- @J'S. CUL8TR - At John's. See you later. - У Джона. Увидимся позже.
- LUV B - Love Bob.. - Люблю тебя. Твой Боб.
- F2T? - Free to talk? - Ты можешь общаться сейчас?
- N. WER RU? - No. Where are you? - Нет, а ты где?
- @ WK. NU? - At work. And you? - На работе. А ты?
- @ HM. CU L8TR? - At home. See you later? - Я дома. Ну что, позже увидимся?
- Y. WEN? - Yes. When? - Да, а во сколько?
- @7. TA4N. CU - At 7 o'clock. That's all for now. See you. - Давай в семь. Все, пока. До встречи.
- OK. B4N. - OK. Bye for now. - Ну, договорились. Пока.
- BTW - by the way - кстати
- IMO - in my opinion - по моему мнению
- TTFN - ta ta for now [bye for now] - Ну все, пока.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Никогда ранее не думал, но задумываться невольно приходится. 29 июня 1941 года вышла Директива Совнаркома СССР и ЦК ВКП(б) партийным и советским организациям прифронтовых областей, в которой указывалась необходимость создания партизанских отрядов: «в занятых врагом районах создавать ...
Созрела написать несколько абзацев про лето старшей дочки. Эта часть моего лета вышла вразнос. Но зато не скучали. Чуть собрались в кучку к сентябрю. Но зато с новым кульком опыта. Уткнувшись носом в собственные педагогические просчеты, я подбираю обломки отношений и клею их по-новой. И ...
В 14.00 (мск) в ЦУКС Главного управления МЧС России по РТ от диспетчера движения Казанского водного пути поступило сообщение от капитана проходившего теплохода о том, что у деревни Сюкеево Камско-Устьинского муниципального района потерпел ...
Ряженые местные и российские казачки, перебив всех курей и выпив всю водку, сбежали из зоны проведения АТО в Донецкой области, чем несказанно расстроили главаря российских террористов Игоря Гиркина (Стрелка). По этому поводу он даже прослезился в своем блоге: «С краснолиманского направ ...
Возьмите время, когда в Константинополе строили Святую Софию. Золотой век Византии, впереди 800 лет процветания. А если узнать подробности? В 532 году бунт, толпа сжигает пол-столицы, включая храм, стоявший на этом месте. Юстиниан начинает новую ...
