Регистрация электролаборатории: как подготовиться к Ростехнадзору без лишних переделок
08.06.2012 —
Как научиться читать книги на английском языке?
SMS me!
ru_learnenglish — 10.06.2012
Периодически общаясь с иностранными коллегами-друзьями сталкивалась
с необходимостью отправить смс-ку. Начинаешь бодро строчить - и тут
бац! - понимаешь, что это ну оооооч длинное слово. В смс-ках на
своем-то родном знаешь как подсократить (я, напр., пишу "спс" -
спасибо, "щас" - сейчас и т.п.), а тут выводишь всякие "see you
later" и еще думаешь, писать или не писать артикли (всякие там the,
a), вспоминаю контрольные в школе...На сайте BBC нашла отличную подборку, которая точно облегчит мне смс-жизнь!
Может, и вам пригодится :)
Взято с сайта вот отсюда
- RU OK? - Are you OK? - Ты в порядке?
- Y NY? - Yes and you? - Да, а ты?
- OK CU2DAY? - OK. See you today? - Я в норме. Сегодня встречаемся?
- NO 2MORO WER? - No. Tomorrow. Where? - Нет, давай завтра. Но где?
- @J'S. CUL8TR - At John's. See you later. - У Джона. Увидимся позже.
- LUV B - Love Bob.. - Люблю тебя. Твой Боб.
- F2T? - Free to talk? - Ты можешь общаться сейчас?
- N. WER RU? - No. Where are you? - Нет, а ты где?
- @ WK. NU? - At work. And you? - На работе. А ты?
- @ HM. CU L8TR? - At home. See you later? - Я дома. Ну что, позже увидимся?
- Y. WEN? - Yes. When? - Да, а во сколько?
- @7. TA4N. CU - At 7 o'clock. That's all for now. See you. - Давай в семь. Все, пока. До встречи.
- OK. B4N. - OK. Bye for now. - Ну, договорились. Пока.
- BTW - by the way - кстати
- IMO - in my opinion - по моему мнению
- TTFN - ta ta for now [bye for now] - Ну все, пока.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
«...Когда из страны уезжают ученые, инженеры, врачи и остальные представители умственного труда, уезжает цвет народа — интеллигенция,
то потом в такой стране правителями становятся «бизнесмены», политиками становятся плебеи и проходимцы с улицы, а депутатами базарные спекулянты, ...
Нева с Дворцовой набережной И с Троицкого моста Вертолёт катал отдыхающих, взлетел от Петропавловки К дубам летел, жёлуди собирать) Но круто взял вверх и удрал из кадра. Иоанновский мост, Кронверкский пролив Отдыхающие ...
« *** » на ...
Господа военные и примкнувшие! Как вы знаете, я долго говорила о том, как хороши романы Лартеги. Но я переводить не возьмусь, у меня времени нет. Ну, совсем нет. Зато есть человек, который взялся. Я готова помочь с именами и реалиями, ну и проверить спорные места по французскому тексту ...
ПЕСНЯ МОЛОДЫХ ТАДЖИКСКИХ КАРАВАНЩИКОВ. Эй, караванщик, твёрже шаг! Распердоль тебя ишак! Знойно в Париже. Душно.Тяжело. Потоки одинаковых китайцев. Толпы шопоголиков, идущих трусики какие-нибудь купить или серебряные туфельки. По настоянию Егора сводил его в исторический центр на Рю ...
