Смолк голос эпохи -

топ 100 блогов nikstutas08.08.2023 Леонид Володарский.
Ему было 73 года.
Смолк голос эпохи -
Выпускник Московского государственного института иностранных языков имени Мориса Тореза. Был одним из первых переводчиков Ст. Кинга, переводил Дж. Сэлинджера. Синхронный переводчик зарубежных фильмов 1980-х и 1990-х гг.
В юности дважды сломал нос (авария и драка), из-за чего имеет характерные особенности голоса, в связи с чем о Володарском сложилось мнение как о «переводчике с прищепкой на носу» (в связи с этим также ходила легенда, что голос искажался специально, дабы избежать репрессий со стороны КГБ, хотя вероятность узнаваемости

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
...
Все уже выбрали, а мы только начинаем. Школа номер раз. Англоязычное обучение сейчас, билингвальный класс со следующего года. Интернешнл комьюнити, дети ученых-кипяченых, всяких бизнесменов и дипломатов. Много из Китая и Индии, хотя и из Европы и из Америки и откуда угодно. ...
Намаскар! Всем гуглить как работает эндокринная система касательно мотивации, принятия решений, механизмов поощрения и наказания. Если после этого вы ещё будете вякать про свободу воли, то кто вам доктор? ...
Дети-солдаты первой гражданской войны в Судане 1910. Завод Форда Highland Park 1917. Испытание американского танка Caterpillar G-9 – трактор Холт, накрытый бронекорпусом. Скорость танка даже по прямой не превышала 5 км/ч, а о проходимости речи даже не шло. Во время очередного ...
Вечно вы, тьолочки, все усложняете. Взять хотя бы самое насущное - ситуевину с нехваткой на вашу долю нормальных мужиков. Эти бабские "фореваэлоны" особо отчаявшихся самок выглядят не то чтобы смешно, но наводит на оперделенные мысли о наличии ...