Покупка автомобиля без риска: безопасно и быстро с DSS-Group Полиция Тюмени волнуется: в городе растёт число случаев мошенничества под видом снятия порчи и лечения от болезней. Правоохранители даже выпустили специальную памятку , в которой рассказали, как нужно бороться с пристающими « лицами цыганской внешности ». Правда, через пару часов ...
Смешноэ
farbys — 10.02.2023
Не выходит у меня каменный цветок в виде постов о НЙ, даже
через месяц; еще хотела написать про рабочее - но ученики первый
раз играют хорошо, как только достаю видео, сразу начинается
ужасная лажа.
Поэтому совсем маленький пятничный пост о смешном.
У Шуберта есть романс "Гретхен за прялкой". Что в этом смешного, спросите вы, вот и мне тоже раньше было не смешно, а после вчерашнего я буду вечно смеяться на концертах. Потому что я тут выяснила, что особенно хорошо этот романс знают в Израиле.
Меня читающие "израильтяне" наверное подумали, что-то
странное, не можем сказать, что хорошо знаем.
Приходили в гости друзья мужа, французы они же израильтяне. Разговор вырулил на нашу работу, на музыку, они сами не музыканты и не особые меломаны классики, но разговор поддержать могут и между делом говорят - "Да, Вагнера в Израиле лучше не играть, ну и ту песню лучше не петь, которая dick-pussy! (
И муж такой - ой, да, точно, и смеется вместе с ними.
Немая сцена, муж - музыкант, культурный во всех отношениях, - в разговорах о музыке Шуберта такие слова обычно не употребляет.
Немного о сюжете романса. Влюбленная девушка работает за прялкой (которая изображена в сложной партии фортепиано) и за работой вспоминает о юноше. Несколько раз она повторяет "его поцелуй, его поцелуй!", что по-немецки поется как "sein Kuss". В середине романса певица выруливает на самые высокие ноты и на них поет эти слова с особым акцентом и протяжностью: "заайн кууууууууусс!!!"
По совершенно ужасному стечению обстоятельств первое слово на иврите слышится как "dick", а второе - "pussy".
Сам романс очень красивый, драматичный, особенно партия фортепиано, кому интересно:
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
...
Первое впечатление от школы —самое сильное. На аккуратно выложенной дерном площадке стояли группы людей в форменных белых куртках и матерчатых кепках военного образца. Недавние выпускники школ и седеющие отцы семейств с одинаковым усердием ...
К концу рабочего дня до коликов в правом боку захотел Пива с батоном и шпротами. Пока доехал до дома, разумеется, убедил себя во вредности пива. Да и толка от него: пьешь чуть- чуть, зато мочишься почём зря ссышь каждый четверть. Толка мало- выхода ...
Странные не значит некрасивые! Собственно, это всё, что я сегодня хотела сказать. Мои сегодняшние картинки это доказывают или опровергают?
...
