Смешноэ

Не выходит у меня каменный цветок в виде постов о НЙ, даже через месяц; еще хотела написать про рабочее - но ученики первый раз играют хорошо, как только достаю видео, сразу начинается ужасная лажа.

Поэтому совсем маленький пятничный пост о смешном.

У Шуберта есть романс "Гретхен за прялкой". Что в этом смешного, спросите вы, вот и мне тоже раньше было не смешно, а после вчерашнего я буду вечно смеяться на концертах. Потому что я тут выяснила, что особенно хорошо этот романс знают в Израиле.

Меня читающие "израильтяне" наверное подумали, что-то странное, не можем сказать, что хорошо знаем.

Приходили в гости друзья мужа, французы они же израильтяне. Разговор вырулил на нашу работу, на музыку, они сами не музыканты и не особые меломаны классики, но разговор поддержать могут и между делом говорят - "Да, Вагнера в Израиле лучше не играть, ну и ту песню лучше не петь, которая dick-pussy! (~~"хуй-пизда"~~, а они сказали по французски - "ту песню, которая bite-chatte!").

И муж такой - ой, да, точно, и смеется вместе с ними.

Немая сцена, муж - музыкант, культурный во всех отношениях, - в разговорах о музыке Шуберта такие слова обычно не употребляет.

Немного о сюжете романса. Влюбленная девушка работает за прялкой (которая изображена в сложной партии фортепиано) и за работой вспоминает о юноше. Несколько раз она повторяет "его поцелуй, его поцелуй!", что по-немецки поется как "sein Kuss". В середине романса певица выруливает на самые высокие ноты и на них поет эти слова с особым акцентом и протяжностью: "заайн кууууууууусс!!!"

По совершенно ужасному стечению обстоятельств первое слово на иврите слышится как "dick", а второе - "pussy".

Смешноэ

Сам романс очень красивый, драматичный, особенно партия фортепиано, кому интересно:

Позитива чтоль?

Из жж одного ополченца: Справедливости ради нужно сказать, что фашисты - не поголовно все руководство ВСУ. Есть отдельные командиры, которые по-человечески относятся к простым людям. В районе одного из наших блокпостов между нашими и подразделением ВСУ, на нейтральной полосе, стоит домик ...

Новаторский рубеж конца 50-х

Хотя я видел несколько раз фильм "В прошлом году в Мариенбаде" Алена Рене по сценарию Алена Роб-Грийе, начиная с 1975 года, почему-то не обращал раньше внимание, даже будучи дотошным в этом плане человеком, что в титрах значится 1960 год! И ведь действительно: новаторская картина Рене, ...

что-то как-то

вот как-то так. в субботу в растрепанных чувствах и с растрепанной прической уехала из города. сегодня решила появиться в универе, но так и не дошла до него. ближе к вечеру уеду опять. хорошо за городом. просто до невозможности. тихо, уютно (нагло ...

Обед одинокого холостяка. Вкусно и полезно.

Наталья Олеговна больше нас не кормит, Юля ушла спортом заниматься, а я сижу дома, кушать хочу. И для меня нет ничего невозможного. За 15 минут получается прекрасная паста со шпинатом и пармезаном. Отвариваете пасту с тайскими специями, ошпариваете кипятком шпинат, добавляете чуть-чуть ...

С Наступающим !

С Наступающим Новым годом! Пусть наступающий Новый 2023 год принесет только хорошее! Радость , Здоровье, Благополучие! С Новым годом! ...

Смешноэ

Смешноэ

Оставить комментарий

Популярные посты: