«Смешарики» про Татарстан

dinasovkova — 02.07.2022

Новую серию мультфильма посвятили моему родному Татарстану. Я не любитель «Смешариков» (Галя смотрит кое-что, благодаря ей и знаю), но всегда интересно, как представляют татар и Татарстан.

И что-то как-то не очень... Слово «кучтәнәч» (что означает «гостинец») произносят неправильно. Ну ладно, когда «ч» по-русски произносит первый персонаж, который не знает слова. А второй, тот, что объясняет, он то чего? Там же такая мягкая «щ»)

Потом слух резануло «татлы» с ударением на первом слоге.

И вишенкой на торте — рассказ про письменность и алфавит. Руны, а потом латиница? Вы серьёзно? А куда арабский алфавит дели?..

Остальное — в пределах допустимого.
Кое-что даже забавно.
Особенно хороши орнаменты на мисочках со сладостями! 

Оставить комментарий

Популярные посты:

cassius

Инструменты для строительства спортивных объектов

matsam

Мы не должны бояться наших людей

gntelmen

В любом деле

vetlanovna

Любимый ВБ

wildcompany

Про книгу воспоминаний Старого Птицелова

booky_moussy

Контрольная точка: Полночь

irina_chisa

Про дивайсы

zavodfoto

Провели чудесные выходные на термальном источнике Советский (СоветSKY) в Тюмени

ilovemoscow

Прогулка по любимому городу

• Ранее
• Архив