Слущщь, зачэм ты так гавариш, а? Я тибе што, враг штоли?!

топ 100 блогов baltiez27.06.2025

Сегодня прочитал такую историю. В Советское время в кафе в Таллине, гости из России сделали заказ.  Официантка  — эстонка говорила по русски со смешным акцентом. Гостям было смешно.

Теперь по делу. Если иностранец пытается говорить с эстонцем на эстонском , эстонец смеяться не будет. Если уже совсем залепуху нести будет , у эстонца будет страдальческое лицо. Понимать это нужно так- говоря на эстонском иностранец выражает уважение эстонцу.

У русских по другому выражают уважение, а иностранный акцент обыгрывают в кинокомедии. Так ведь на самом деле смешно. Думаю если бы носителей русского языка было около миллиона , как эстонского то и отношение было бы иное.

Интересно , а вот например грузин с родным грузинским , в совершенстве знает русский язык , ему тоже смешно от армянского акцента ?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
В России наконец-то открыли самый настоящий памятник коррупции, которая захлестнула и задушила уже всю страну от самого верха до самого низа, во всех областях. Правильно говорят: "Рыба гнеет с головы". И не удивительно, что этот памятник открыли не где-нибудь, а в культурной столице ...
Этот давний пост, как и другие периода расцвета жж, интересен комментариями. Они вырулили к теме: «О чем подумал, то и случилось». И раз уж снова возвратилась к тому посту, покажу обложку своего  романа «Поцелуев мост». Ведь рассказ о возникновении  и развитии замысла этой ...
Этот князь своими действиями фактически обозначил временную границу между эпохой единого Древнерусского государства и затяжным периодом феодальной раздробленности. Он в одиночку сумел противостоять триумвирату Ярославичей, которые до поры до времени выступали в качестве единой ...
В Москве в ботсаду на Проспекте Мира "Аптекарский огород" открылась выставка весенних цветов и первоцветов "Репетиция весны". Традиционно кудесники Сада для подготовки праздника делают специальную выгонку цветов, заставляя их цвести на 2 месяца ранее. Тема выставки этого года - ...
Вот и тема для подумать мужчинам-специалистам в части медицины. Такое вчера недоверие женщины продемонстрировали, если в целом смотреть! Я лично исхожу из того, что мужчины «в среднем по палате» больше кинестетики и массаж уж точно делают лучше. Да и сил у них побольше будет, потому ...