Служанка мне денег стоила...

топ 100 блогов oleg-alexandr03.10.2016 Из книги “The New Joe Miller” — “Conjugal affection”. London. 1852.
   Перевод: Олег Александрович ©, 2016
   ***

   Однажды вечером богатый плантатор мистер П., обнаружив, что в доме кончилась вода, отправил свою супругу прогуляться к колодцу. На улице бушевала гроза и сверкали молнии, и потому бывший у него в гостях приятель поинтересовался:
   «А почему ты не отправил за водой свою негритянку-служанку? Смотри, что на улице!»
   «Да ты что?! Служанка мне денег стоила!..»

ОРИГИНАЛ

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Сегодня на совсем вам не знакомом форуме, развелся срач про реалистичность ХП. Да, это уже миллионы раз перетиралось, но все же. Паренек утверждает, что реалистичность ХП в том, что при попаданиях у танка расшатывается каркас и, мол, после определенного количества попаданий танк буквально ...
Проснулась под шум дождя за окном. Погода портится как и обещали. Вчера была отличная погода и я успела многое сделать. Встретилась с подругой, потом съездили с Мишкой забрали его очки, и потом зашли с ним в ТЦ перекусить. На сегодня планов нет, но домашние дела никто не отменял. Всем ...
Ну, всё! Теперь точно и по всем параметрам и законам ВЗРОСЛЫЙ!))) И да, 24 июля аще не повод ёлку убирать! Вот что с ними делать?! Обзывают нас слабаками, ржут и говорят, что ...
Открою секрет - в Одессе не только светит солнце, но и идут дожди :) Иногда много, иногда часто... Поэтому сегодня я не буду "радовать" раздражать Вас своей нахальной мордой, а предложу вам три мысли. 1. Мысль первая: "Главное правило реальности - не ...
art ma-zaika Ещё одна встреча с ХудожникоМ В  В  В музее Российской Армии открылась и проходит выставка картин легендарного русского художника ...