Случился трабл! Хейтеры набежали

andema — 14.07.2017 В комментариях к посту про англичан очень многим не понравилось слово "каучсерфинг". Мне писали, дескать, ты что, нельзя такие слова в речи употреблять, как же так, это это матное английское слово! Как можно? У меня в связи с этим вопрос: люди, вы что, совсем с дуба попадали?



Не, конечно чрезмерные англицизмы и правда режут слух, когда их концентрация на одно предложение очень велика. Или в случаях, когда предложение можно переформулировать, сделав более красивым. Так, заголовок данного поста - это конечно гипербола и преувеличение.

А вот негодовать на использование в речи слова "каучсерфинг" - это чистой воды мудачество и лицемерие. Во-первых, нет русского аналога этого слова. Как вы предлагаете написать это на великом и могучем? "Сообщество людей, предлагающих погостить у себя дома другим членам этого сообщества"? Или, может, мне стоит говорить "Использование интернет-ресурса couchsurfing.com"? Ой, я забыла, так говорить нельзя, это ж, блин, английский! О, ужас!

Во-вторых, если ну хоть немного подумать, то нетрудно заметить, что англицизмов и заимствований из многих других языков вокруг нас - просто вагон и телега везде вообще. Вот вы в речи употребляете слова "компьютер" или "фотоаппарат"? А эти слова не русские. Те же принтер и сканер, которые найдутся у любого хомячка в офисе, тоже взяты из английского языка. Более того, практически все самые популярные имена в России не являются русскими. К примеру, я вот Анастасия, а это греческое имя. Почти все другие имена, кроме разве что разных Святославов, являются заимствованиями из разных языков. Погуглите, из какого языка пришло ваше имя, это бывает забавно. Но то есть вы, граждане, сами ежедневно употребляете тысячи и десятки тысяч слов, пришедших к нам из других стран, а меня ругаете за слово "каучсерфинг". Это просто апофеоз мудачества и лицемерия, я вам скажу.

В словах, заимствованых из других языков, даже когда они сленговые, нет ничего плохого. Они, конечно, режут слух старикам и инвалидам, но старики во все времена будут брюзжать про то, что общество скатилось. Зато во многих передовых областях, к примеру в той же IT-сфере, англицизмы очень активно используют не стараясь переиначить все на "исконно русский лад", продолжая спокойно программировать, компилировать и не обращать внимания на идиотов.

В общем, думайте головой, прежде чем писать, что ой как плохо произносить слова-которые-нельзя-называть. Ну или перестаньте пользоваться компьютером и интернетом, ведь "компьютер" и "интернет" - тоже не из русского языка.


Дружить журналами

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив