Случайно на сети наткнулась на историю по теме. 

cbekpyxa_ru — 28.06.2012 Случайно на сети наткнулась на историю по теме.  История с одного англоязычного сайта, привожу перевод.

"Моя свекровь - самая эгоцентричная женщина на планете.  Когда сестра у сестры мужа случился инсульт, первая реакция свекрови была: "ну почему со мной все время что-то такое случается?"  Когда на моей свадьбе я стала говорить подружкам, прямо перед тем, как пойти к алтарю, о том, как много они для меня значат и как важен для меня этот момент, она сказала: "А я просто рада, что нашла себе такое прекрасное платье!"  Но вот самая потрясающая история, которую никто не перекроет (я клянусь, это было на самом деле.)
У брата моего мужа две дочки-двойняшки, которым в то время было по 11 лет.  Очень славные девочки.  Мой деверь оставил их как-то со свекровью, которая собиралась сходить с ними в шоппинг-центр и накормить обедом, пока он и сестра мужа сходят на важную встречу [примечание переводчика - в английском сестра мужа/жены и жена брата мужа/жены могу называть одинаково, так что, возможно, речь про сестру мужа, но может идти речь и про жену брата мужа.]  Когда деверь вернулся домой, он позвонил свекрови.  Произошел следующий диалог:

- Здравствуй, мама, я сейчас приеду за девочками.
- А их тут нет.  Они с футбольным тренером.
- С каким тренером?  У них было много разных тренеров.
- Я не спросила, как его зовут.
- Прости, что????  А телефон ты у него взяла?  И что случилось?
- Нет, телефона не взяла.  Похоже, они его знают.
- ЧТО???
- Не кричи на меня.  Я почувствовала себя немного уставшей, а они как раз говорили с тренером, так что я поехала домой.
После чего свекровь повесила трубку.

(На этом месте, когда мне рассказывали эту историю, я повернулась к мужу и сказала в очередной раз, что свекровь НИКОГДА не будет сидеть с нашими детьми.)
Брат мужа был в полном ужасе, он обзвонил весь город и наконец нашел этого несчастного тренера, очень недовольного, что какая-то женщина вручила ему своих внучек.  До сегодняшнего дня свекровь не считает, что сделала что-то неправильно.  И до сегодняшнего дня, если я вдруг не вижу нашего малыша и спрашиваю мужа, где он, он отвечает 'у футбольного тренера.'"

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив