Слово "победа" не будет ни излишним, ни чрезмерно пафосным.

“Now this is not the end. It is not even the beginning of the end. But it is, perhaps, the end of the beginning.”
«Это еще не конец. Это даже не начало конца. Но это, возможно, конец начала».
Можно возразить - мол, несколько поздно, для "конца начала". 3 года уже с начала как раз исполняется. Так ведь и Черчилль эту свою речь прочитал 10 ноября 1942. 3 года с небольшим с начала войны.
|
</> |