Бестраншейная замена трубопровода и обслуживание сетей канализации: что важно знать?
25.07.2011 —
мж
слова
mi3ch — 26.07.2011
Немного слов, которым нет прямых аналогов в английском языке
Zhaghzhagh (персидский) - клацание зубами от холода или от ярости (клацклацание)
Yuputka (улуа) - как правило ночью в лесу. Ощущение того, что кто-то ползет по вашей коже
Luftmensch (идиш) - в идише есть несколько десятков слов для обозначения неудачников. Мечтатель (буквально - человек воздуха)
Iktsuarpok (инуит) - чувство ожидания. Вы знаете, что кто-то должен придти к вам в гости и выходите на улицу посмотреть, не идет ли он (предвкушение?)
Cotisuelto (карибский испанский) - тенденция американских мужчин до 40 лет носить рубашку, не заправляя ее в брюки
Pana Po’o (гавайский) - чесать голову, пытаясь вспомнить, например, где вы оставили ключи
Gumusservi (турецкий) - сияющее отражение Луны в воде (лунная дорожка?)
Vybafnout (чешский) - чтобы позлить старшего брата. Вбежать, крикнуть что-то обидное, и убежать
Mencolek (индонезийский) - старый трюк. Хлопнуть человека по плечу с одной стороны, стоя с другой
Glas wen (валлийский) - неискренняя улыбка. Буквально - синяя улыбка
Bakku-shan (японский) - женщинf, которая сзади кажется красавицей, а спереди - уже нет
Kummerspeck (немецкий) - избыточный вес, набранный из эмоционального переедания. Буквально - беконье горе
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Я, ребята, никогда не могу пройти мимо народных медицинских вопросов. Народные медицинские ответы тоже отличный жанр, кстати. Дорогое мрзд помнит об этом и периодически направляет мою длань кликнуть на нужную ссылочку. Вот, например, начиналось всё вроде обычно, даже, можно сказать, по ...
Им даже не надо крестов на могилы, сойдут и на танках кресты... Все повторяется. "Леопарды" уже едут. К лету, надо полагать, крылья тоже будут. Будут ли на них кресты или польские орлы - поглядим. Кстати, сегодня Владимиру Семеновичу 85 лет. Он актуален, да. Их восемь - нас ...
Последний раз я была в шоке от пластических операций, когда увидела "помолодевшего" Микки Рурка. Я его тогда просто не узнала и не поверила своим глазам, что это он. И его мне даже жаль. Красивый и харизматичный актер был в молодости, и так его изуродовали, что страшно смотреть было ...
В сотый раз пробую авокадо и все никак. Не понимаю, за что его так любят и чем восхищаются? Для меня это что-то безвкусное, маслянистое, пресное... Да еще и денег столько стоит... А как вы относитесь к этому невероятно полезному, как считают многие, овощу? ...
1 июня в Netflix вышли фильмы «Брат» и «Брат 2» режиссера Алексея Балабанова — стриминговый сервис купил права на их показ у российской кинокомпании СТВ. Ещё до релиза в соцсетях распространили слухи о том, что «гниду черножопую» Netflix перевёл как «армянская п**да», но это оказалось ...
