Обзор российских производителей коньяка: КВК, Кизляр, Дербент, Фанагория и Прасковея 
Домашнее-вечернее 
Принц Уильям на пляже Копакабана 
Смоленский трамвай. 2025. Часть 1. 
В сегодняшнем прямом эфире 
Три арабских проститутки, три игривые киски, и одна чертовка. Скоро на детских 
Кинематограф. Голый пистолет 
Зебра - белая лошадь в черную полоску или наоборот?
25.07.2011 —
мж
слова
mi3ch — 26.07.2011
Немного слов, которым нет прямых аналогов в английском языке
Zhaghzhagh (персидский) - клацание зубами от холода или от ярости (клацклацание)
Yuputka (улуа) - как правило ночью в лесу. Ощущение того, что кто-то ползет по вашей коже
Luftmensch (идиш) - в идише есть несколько десятков слов для обозначения неудачников. Мечтатель (буквально - человек воздуха)
Iktsuarpok (инуит) - чувство ожидания. Вы знаете, что кто-то должен придти к вам в гости и выходите на улицу посмотреть, не идет ли он (предвкушение?)
Cotisuelto (карибский испанский) - тенденция американских мужчин до 40 лет носить рубашку, не заправляя ее в брюки
Pana Po’o (гавайский) - чесать голову, пытаясь вспомнить, например, где вы оставили ключи
Gumusservi (турецкий) - сияющее отражение Луны в воде (лунная дорожка?)
Vybafnout (чешский) - чтобы позлить старшего брата. Вбежать, крикнуть что-то обидное, и убежать
Mencolek (индонезийский) - старый трюк. Хлопнуть человека по плечу с одной стороны, стоя с другой
Glas wen (валлийский) - неискренняя улыбка. Буквально - синяя улыбка
Bakku-shan (японский) - женщинf, которая сзади кажется красавицей, а спереди - уже нет
Kummerspeck (немецкий) - избыточный вес, набранный из эмоционального переедания. Буквально - беконье горе
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
staryiy">
staryiy
Спа-отель «Pühajärve Spa & Holiday Resort», Эстония
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Возвращаюсь к недавней поездке в пещеру Таврида - случайно открытую при строительстве одноимённой трассы. В предыдущем посте были общие впечатления, а сейчас начинаю рассказ про маршрут. Итак, добрался, оставил транспорт и взял билет; вход в пещеру - организованными группами. Моя ...
"Сколь веревочка ни вейся - Все равно совьешься в кнут" . Эти слова Владимира Семеновича как никогда хорошо подходят для тематики некоторых короткометражных фильмов настоящего времени. И пусть перед режиссерами, сценаристами и идейными вдохновителями производственных процессов все ...
Про бывшего антимайдановца, ставшего карателем, а теперь призывающего к расправам над пособниками Порошенко и Зеленского. Предатель Донбасса грозится казнить «Слуг народа» и порошенковцев в центре украинской столицы Полку жаждущих крови Зе-команды прибыло. С обещанием казнить ...
dgudkov , спасибо за развитие темы и твой интересный пост ! Есть разные экспертные оценки стоимости расширения границ Москвы. Мы проработали такой вариант: И у нас вышла такая занимательная инфографика. Правильно Дмитрий Гудков заметил: ...
Замечательные, радостные и теплые авторские куклы от мастерицы родом из Дорчестера, Англия. Энни Монтгомери ( Annie Montgomerie ) создает потрясающе уютных текстильных человечков. Все куклы сделаны руками самой Энни, каждая уникальна. В ...
