Слезы ручьем. Или водопадом? Девочковый пост :)

stop_igra — 19.03.2011 Оказывается, я ничего не читала у Берберовой, кроме мемуарного.
Решила ликвидировать этот пробел и взяла в библиотеке роман "Без заката" (кто посоветовал ей сменить название? В первом издании это была "Книга о счастье". Не могу представить себе человека, который бы по своей воле купил книгу с названием "Без заката").
Прочитала. Перечитывать не буду, но для общего развития - вполне.
Но один момент озадачил. Есть там красочная сцена: у героини горе, и она не просто плачет, а ПЛАЧЕТ.
Дальше цитата из Берберовой и девочковый вопрос:

"Она плакала, неслышно; глядя на нее со спины, никто бы ничего не заметил - ни рыданий, ни всхлипываний, она дышала, как все люди вовсе не умеющие плакать и никогда не плачущие, а слезы текли так сильно, что она не успевала утирать их, она роняла их вокруг: на стол, на себя, на ковер <...> Она прокралась в гостиную, все продолжая капать слезами вокруг себя".


В связи с этим вопрос: девочки, вы правда умеете плакать вот так, как здесь написано: "ронять слезы вокруг"? Как это получается? Когда я плачу, слеза стекает вниз по щеке, по шее, потом впитывается в одежду. Чтобы ронять "на стол, на ковер" надо либо 1) брызгать слезами "фонтанчиком", как клоун в цирке: чтобы слеза с силой вылетала из глаза, либо 2) сильно наклониться вперед, чтобы слезы не текли по щекам, а капали с кончика носа. Если бы героиня сидела за столом, тогда да. Но ведь она ходит по квартире! Согнувшись буквой Г? неудобно :) Я озадачена.
Девочки, или вы плачете не так, как я? :)

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив